Hola.
[Pablo]
> Lo de las ideolenguas sin verbos ya lo hab�a pensado yo, y lo estuve
> comentando con Asier un d�a. Aunque lo que yo hab�a pensado era una
> ideolengua con un �nico verbo, el "ser/estar", combinado con sustantivos:
> "Yo soy en lectura" (Yo leo); "Yo soy en comida" (Yo como), etc. Para el
> pret�rito, "Yo soy despu�s de lectura", "Yo soy despu�s de comida". Para el
> futuro, "Yo soy antes de lectura", "Yo soy antes de comida".
>
> Por otra parte, tambi�n estuve pensando en una ideolengua adem�s de sin
> verbos, sin adjetivos. No consegu� imaginar c�mo hacer esto pero, seg�n me
> dijeron, el hebreo no tiene adjetivos, o tiene muy pocos. �Alguien puede
> confirmarme esto? Y, si es verdad, �c�mo se las arreglan?
[mariano]
Mi idea era una ideolengua sin verbalidad, excluyendo verbos, adverbios,
preposiciones, conjunciones y casos. Si se excluye solo los verbos, pero no
los adverbios, las preposiciones, las conjunciones ni los casos, entonces,
hay muchos m�s elementos para explicitar conceptos y relaciones entre
palabras. Por ejemplo, la oraci�n que propuse: "La habitaci�n el suelo
polvo una escoba" pasa a ser:
"Polvo en el suelo de la habitaci�n una escoba."
Esta cabe considerarla casi aceptable en lenguaje coloquial
con una exclamaci�n:
"�Polvo en el suelo de la habitaci�n, una escoba!"
�No lo parece?
En cuanto al hebreo, -he buscado un poco- �s un idioma con adjetivos
que se declinan para g�nero y n�mero. Los adjetivos pueden usarse en
funci�n i. calificativa, ii. predicativa y iii. sustantiva.
i. En funci�n calificativa se coloca tras el sustantivo y concuerda en
g�nero, n�mero y definici�n. Esto �ltimo quiere decir que en funci�n
calificativa cuando el sustantivo lleva art�culo definido el adjetivo
tambi�n.
ii. En funci�n predicativa se coloca detr�s o delante del sustantivo, concuerda
en g�nero y n�mero, pero no concuerda en definici�n; es decir, en esta
funci�n el adjetivo no lleva art�culo. Cuando se usa el art�culo indefinido
la construcci�n resulta ambig�a; p.e.: solo el contexto permite decidir si
es calificativo o predicativo.
iii. En funci�n sustantiva es cuando se usan no modificando un sustantivo.
Comentario: quiz�s sea el hecho de que los adjetivos tomen art�culo
definido para concordar con los sustantivos es lo que hace pensar que
en hebreo no haya adjetivos, pero su explicaci�n es parte integrante de la
ling��stica del hebreo.
Si se tratara de idiomas sin nombres propios, se menciona a los
Matsigenka del Per� amaz�nico, que en su lenguaje nativo solo
usan t�rminos de parentesco. Pero, pienso que los nombres
propios en general y los carentes de todo contenido descriptivo
en particular, puede ser la adquisici�n m�s reciente de los lenguajes
humanos, quiz�s se pueda medir tan solo en milenios, porque la
mayor�a si no todos los nombres propios de la historia, las epopeyas
y los dioses antig�os poseen un contenido descriptivo.
Un saludo cordial,
mariano
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
