Francesc dijo: "Aparte de eso, me parece que en algunos casos es razonable la no admisi�n de determinadas formas vulgares. Por ejemplo, �qu� opinas de "aneu-ze" por ;aneu-vos-en"? A mi entender, con formas como;aneu-ze; se corre el peligro de convertir una lengua en aglutinante,"
Estoy completamente de acuerdo. Francesc dijo: "Otro caso ser�a el del oscurecimiento de la etimolog�a debido a la evoluci�n fon�tica. Por ejemplo, no hace mucho me percat� de que en mi comarca (y al parecer,tambi�n en otros lugares de Catalu�a) mucha gente dice: bora nit; en lugar de "bona nit" (se trata, obviamente, de un caso de disimilaci�n). De admitir ;bora nit; creamos una opacidad sem�ntica ya que deja de ser obvia la relaci�n entre;bora nit; y bona cuina" Yo, que soy de Barcelona, siempre he dicho "Bora Nit" y no fue hasta que era bastante mayor (m�s de 14 a�os) que me percat� que lo que quer�a decir era "Bona Nit". En la escuela me contaron que se pronuncia Bora porqu� resulta m�s f�cil (cuando va seguido de Nit) que decir Bona, y que estaba totalmente aceptado a nivel oral. Un saludo Marc Ignasi __________________________________________________ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
