--- En [EMAIL PROTECTED], RAMON MAGALLANES <[EMAIL PROTECTED]> > realmente el monolinguismo es cosa de > estos ultimos siglos????, era normal en la antiguedad > (tal vez no tan lejos) hablar dos o mas idiomas en una > misma area???, es que nuestros antepasados eran > poliglotas desde pequeños mientras en nuestra epoca la > gran mayoria apenas si hablamos dos??????. > > Como fue que idiomas como el español, frances, > intaliano etc, llegaron a la categoria de idiomas > oficiales de todo una nacion???? > >
La alternancia entre monolingüismo y polilingüismo se ha dado siempre y en todas partes. En general, una comunidad humana tiende a poseer un solo idioma (un solo vehículo de comunicación, que es más económico que usar dos o varios). Pero las comunidades humanas naturales son muy pequeñas e inevitablemente entran en relación - pacífica o no- con otras comunidades que poseen sus propias lenguas. La extensión de lenguas por áreas geográficas extensas, en general se ha conseguido mediante dominio político-militar, que suele ir acompañado del económico y del prestigio cultural. Lenguas como el acadio, el griego y el latín se extendieron así, barriendo a otras. Las lenguas de las naciones modernas europeas en general se han impuesto por el mismo proceso. Lo que sí es nuevo en la historia es la idea creada por los estados burgueses del XIX, de que cada nación debe poseer una única lengua obligatoria: los romanos sólo aceptaban en la vida oficial el latín, así que quien no hablara latín se quedaba para plantar nabos, pero no era molestado. Los nuevos estados burgueses pretendieron "educar" a las ignorantes masas desterrando a la fuerza las lenguas vernáculas, consideradas símbolo de atraso. Esto se generalizó en toda Europa y es el origen del monolingüismo militante de muchos naturales de cada estado. Pero no se olvide que en los estados pre-burgueses, la mayoría de la gente (que era, además, miserable y analfabeta) no sabía hablar más que su dialecto regional. En las zonas de contacto entre varias étnias es donde -a la fuerza ahorcan- la gente tiende de modo natural a ser políglota. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
