--- En [EMAIL PROTECTED], RAMON MAGALLANES <[EMAIL PROTECTED]> > realmente el monolinguismo es cosa de > estos ultimos siglos????, era normal en la antiguedad > (tal vez no tan lejos) hablar dos o mas idiomas en una > misma area???, es que nuestros antepasados eran > poliglotas desde peque�os mientras en nuestra epoca la > gran mayoria apenas si hablamos dos??????. > > Como fue que idiomas como el espa�ol, frances, > intaliano etc, llegaron a la categoria de idiomas > oficiales de todo una nacion???? > >
La alternancia entre monoling�ismo y poliling�ismo se ha dado siempre y en todas partes. En general, una comunidad humana tiende a poseer un solo idioma (un solo veh�culo de comunicaci�n, que es m�s econ�mico que usar dos o varios). Pero las comunidades humanas naturales son muy peque�as e inevitablemente entran en relaci�n - pac�fica o no- con otras comunidades que poseen sus propias lenguas. La extensi�n de lenguas por �reas geogr�ficas extensas, en general se ha conseguido mediante dominio pol�tico-militar, que suele ir acompa�ado del econ�mico y del prestigio cultural. Lenguas como el acadio, el griego y el lat�n se extendieron as�, barriendo a otras. Las lenguas de las naciones modernas europeas en general se han impuesto por el mismo proceso. Lo que s� es nuevo en la historia es la idea creada por los estados burgueses del XIX, de que cada naci�n debe poseer una �nica lengua obligatoria: los romanos s�lo aceptaban en la vida oficial el lat�n, as� que quien no hablara lat�n se quedaba para plantar nabos, pero no era molestado. Los nuevos estados burgueses pretendieron "educar" a las ignorantes masas desterrando a la fuerza las lenguas vern�culas, consideradas s�mbolo de atraso. Esto se generaliz� en toda Europa y es el origen del monoling�ismo militante de muchos naturales de cada estado. Pero no se olvide que en los estados pre-burgueses, la mayor�a de la gente (que era, adem�s, miserable y analfabeta) no sab�a hablar m�s que su dialecto regional. En las zonas de contacto entre varias �tnias es donde -a la fuerza ahorcan- la gente tiende de modo natural a ser pol�glota. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
