Juan Carlos. Hola.
> [J. C. A.] �Propuestas para un nuevo plural
> masculino-femenino? De momento tenemos: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] y
> los(as) ni�os(as).
[mariano]
Bueno, hay quien propone /-i/ "lis ni�is", pero mi preferido ser�a
/-e/, "les ni�es". Porque "les" es un claro neutro ya presente en el
idioma. /-i/ no lo hay, y el neutro /-o/ es parte del problema. Adem�s
/-e/ es el vocal m�s neutro del espa�ol que aparece donde hace falta
a�adir un vocal, "rat�n" --> *"ratons" --> "ratones".
Los argumentos que apuntan a la falta de naturalidad o la rareza
de un cambio as� podr�an compararse al argumento que se da
para no usar cintur�n de seguridad. Es curioso que desde que se
descubri� que el cintur�n de seguridad era un medio eficaz para
salvar vidas, hasta que se instal� en los coches y hasta que se hizo
de uso com�n han pasado d�cadas de fabricantes y conductores
que consideraban que usarlo era sobretodo "inc�modo" y no una
medida de seguridad f�cil de tomar.
Un saludo cordial,
mariano
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
