Hi,

Am 13.11.2011 11:27, schrieb Jochen:

Wie können wir am schnellsten für die zwei Punkte jeweils den geeigneten Begriff finden: über die ML, Wiki oder ???

Einfach machen.

Für Version ist die Übersetzung eindeutig: Version

Für Revision Number wäre Revisionsstand die sinngemäße richtige Übersetzung, aus Meiner Sicht aber sogar "Revision" hinreichend.

André

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an