Ergänzung:

Andersherum geht es übrigens noch: Wird die Eigenschaft "formulalocal"
gesetzt so wird sie intern auf den englischen Begriff "übersetzt" und
der Eigenschaft "formula" zugewiesen. Korrektes Verhalten wie bisher.


Am 06.08.2013 14:09, schrieb Thomas Krumbein:
> Hallo Jochen,
> 
> was soll denn diese regelmäßige Frage nach den Screenshots?
> 
> Herbert hat doch das Problem korrekt und umfassend beschrieben - ein
> Screenshot hilft Dir hier auch nicht weiter - zudem in der Regel die
> Vorversion (früheres Verhalten) kaum noch auf seinem Rechner zu finden ist.
> 
> Wenn Du das Problem nachstellen willst:
> Dann nimm einfach seinen Code - schreibe per API eine Formel in eine
> Zelle (wie Herbert es darstellt) und untersuche anschließend die
> Eigenschaft  formulalocal der Zelle. Ist dort die lokalisierte Formel
> enthalten und wird diese dann auch in der Zelle angezeigt, ist alles i.O..
> Wenn nicht ist es ein Bug.
> 
> Da braucht man keine Screenshots für.
> 
> @Herbert: Ich kann das Verhalten bestätigen. Die Eigenschaft
> "formulalocal" wird nicht mehr gesetzt bzw. übernommen aus der
> Eigenschaft "formula" - und das ist ein schwerer Bug.
> 
> VG
> Thomas
> 
> Am 06.08.2013 13:33, schrieb Jochen:
>> Hallo Herbert,
>>
>> kannst Du bitte Screeshots bzgl. des von Dir beobachteten Phänomens zur 
>> Verfügung stellen (z.B. früheres Verhalten, jetziges Verhalten etc.)
>>
>> Gruß
>>
>> Jochen
>>
>> Am 06.08.2013 13:01, schrieb Herbert Stalp:
>>> Moin Liste,
>>>
>>> ich habe gerade ein (unschönes) Phänomen in Calc gesichtet.
>>> Wenn ich eine Formel mittels Makro in einer Zelle eintragen will, z.B.
>>>      
>>> o_tab_arb.getcellbyposition(5,i).formula="=if(e"+format(str(i+1),0)+">0;""N"";"""")"
>>> oder
>>>      ....formula="=now()"
>>>
>>> wird in Version 4.0.1.2 (OpenSuse 12.3) Übersetzt in =wenn(E5>0;...
>>> oder
>>> jetzt()
>>>
>>> In Version 4.1.0.4 wird es nicht mehr übersetzt und generiert einen
>>> Fehler, weil jetzt =if(E5>0;... da steht. (Gleiche Datei auf 2 Rechnern)
>>>
>>> Im Netz habe ich nichts diesbezügliches gefunden. Mache ich etwas falsch
>>> (habe ich in LobO etwas nicht angeklickt etc), ist es ein Bug oder ein
>>> Feature?
>>> Kann das jemand verifizieren?
>>>
>>> Schonen Tag und beste Grüße aus Ffm
>>> Herbert
>>
> 
> 


-- 
## Unterstützung der freien Office Suite
## http://de.libreOffice.org  - www.LibreOffice.org
## Vorstand Freies Office Deutschland e.V.
## Mitglieder willkommen: www.FroDeV.org

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an