加藤です。

On Thu, 27 Jan 2011 07:52:51 +0900 (JST)
Takeshi Abe <[email protected]> wrote:
> "細身の新フォント" のところはそのままフォントの固有名詞で
> "新しい Liberation Narrow フォント"
> (http://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_fonts)

ぐは。
確かにご指摘の通りです。固有名詞まで訳してどうする<俺

なるほど。ArialやTimes New Romanと置き換えてもレイアウトがくずれないフォ
ントを同梱したということなんですね。

-- 
加藤 要介
http://twitter.com/yosuke_kato

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

メールによる返信