On Mon, 19 Dec 2011 09:41:39 +0900 Naruhiko Ogasawara <[email protected]> wrote:
> 「書式」->「ページ」->「脚注」タブ、ですね。 ありがとうございます。そのとおりです。 > これらは「脚注範囲」の選択肢なので、 > > ~Not larger than page area > ページの高さまで (~N) > > Maximum footnote ~height > 脚注の高さを指定 (~H) > > というのはどうでしょうか？ 下は「脚注の高さ」でもいいかなぁと思いました。 せっかくなので(?)小笠原さんにお聞きしたいのですが、[ページ]タブの[印刷見当] って妥当な翻訳なのでしょうか？ https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10549945 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13650708 ヘルプを読んでもどういう機能かわかりにくいですねー。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
