現時点では仕様でしょうねぇ。 横書きモードと縦書きモードでコンテキストメニューの文字列を入れ替えていないわけですよね。
日本語の感覚としては変なのも確かですけどね。 樋口 Takaaki Higuchi 2013/10/4 Kohei Yoshida <[email protected]> > 野方さん、こんにちは。 > > On Thu, 2013-10-03 at 17:00 +0900, Jun NOGATA wrote: > > > Writerでページスタイルの「テキストの方向」を「右から左へ(縦書き)」を設 > > 定しているときのテキスト枠の挙動について質問です。 > > > > メニューバーの「挿入」から「枠」を選択してテキスト枠を挿入しました。 > > > > テキスト枠を選択して、コンテキストメニューの「配置」から「左揃え」を選 > > 択するとテキスト枠は用紙上部に移動しました。「右揃え」では用紙下部に移 > > 動しました。 > > 「最上部の基線」を選ぶと用紙右、「再下部の基線」では用紙左に移動しました。 > > > > というように、用紙を右に90度回転させた時のような挙動になってますが、 > > この挙動は仕様なんでしょうか。 > > 僕はWriter詳しくないのではっきりとは言えないのですが、これに関して言え > ば、仕様かどうかを議論するよりも、どっちの挙動がユーザーにとって分かりや > すいか、という点を議論して、RFEとしてBugzillaに投げて見る、という方が正 > しい道かもしれません。縦書に関しては、日本語ユーザー以外では使っている人 > はあまりいないと思うので...。 > > ではでは。 > > 吉田 > > -- > Kohei Yoshida, LibreOffice hacker, Collabora Productivity > http://www.collabora.com/projects/libreoffice-welcome > > > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
