open officecanada wrote:
Hi folks,
I am a Canadian speaking and writing 4 languages and upon trying to install a german language pack I realised that parts of it got called "hun-spell".
I wonder who the idiot was who came up with "hun-spell" for the german language pack in
the first place. I guess its the same type of narrow minded jackass who came up with
"freedom-fries".
Really guys, this is one blatant and frightening piece of ignorance that does not fit a
opensource project like openoffice. Until corrected to something like
"ger-spell" I shall refuse to use open office nor will I recommend it!
Regards
Jaques
Hi there!
Don´t get upset about the name it´s just the name of the spell checker
software and name for the related format of the dictonary files and has
nothing to do with the language being checked. And the "hun" in it is an
abbreviation for "hungaria". That spell checker software originally was
an fork to the myspell spell checker made because of enhancements needed
to support the hungarian language better, that´s where it got it´s name
from. But it´s new features have been useful for other languages too, so
it got widely used. There´s really no offending intention in its naming
and nobodys trying to be funny here.
Please have a look at the following URLs:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hunspell
http://hunspell.sourceforge.net/
Hallo Leute, die IdiotIN, die die deutsche Spracherfassung von openoffice
"hun-spell" genannt hat ist wahrscheinlich der gleichen Spezies von US-Ami
zuzuordnen, die French-Fries in Freedom-Fries umbennen wollte. Bis der Titel fuer die
deutsche Sprachversion neu- und umbenannt ist, werde ich openoffice nicht benutzen und
auch nicht empfehlen.
Hallo zurück. Im Gegenteil wäre eher eine Umbenennung von hun-spell in
ger-spell vergleichbar mit einer Umbenennung von French-Fries in Freedom
Fries. Und der den du als "Idiot" bezeichnest ist der Softwareentwickler
der eine bestehende Software myspell genommen hat und für seine Sprache
erweitert hat und dann der neuen Software ihren Namen gegeben hat.
Gruss
Jaques
Gruss,
Bernd Eilers
---------------------------------
Make free worldwide PC-to-PC calls. Try the new Yahoo! Canada Messenger with
Voice
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
