Claudio F Filho escribió:
Pero aún usando un ejemplo europeo, puedo hablar de España. Con todo
respecto a los españoles, España es un país de países, representados por
sus autonomías. Allá, cuando viví hasta este año, empecé a contactar
gente de diversas autonomías, con distintas lenguas, como Galiza, País
Basco, Extremadura, Cataluña, Andalucia, Madrid, entre otras, para
empezar un movimiento nacional del OOo. La energía de cada grupo era
solamente en su autonomía, precisando fuerza para llegar al gobierno. Y
cree me: no será un grupo multinacional q actuará junto con el gobierno,
iniciativa privada, tercero sector o sociedad allá, si no q solamente el
grupo OOo organizado localmente.
En el caso de OOoES, no se rompe con esa "localía". Ya que fomentamos la
formación de los MarCon por cada país y de que éstos formen comunidades
locales.
Te cuento el caso de Argentina. Somos un país muy grande, pero la
comunidad local de OOo no existe como tal. Recién ahora estoy procurando
formarla y me resulta muy costoso.
Mucha gente usa OOo, pero casi nadie hace aportaciones al proyecto, a la
comunidad o hace presentaciones en los eventos más grandes.
La gran diferencia con Brasil, es que NO tenemos una política de estado
nacional a favor del software libre, tampoco en contra. Pero todo se
hace de una manera muy precaria, sin fondos y con poquísima (o nula)
participación comunitaria.
Adicionalmente tambien la roptura en comunidades mas pequeñas tambien
desarticula el talento que se puede aprovechar como es el caso de latam
donde hay muchos y muy buenos consultores que trabajan juntos de vez en
cuando. Cosa que si fuera esfuerzos nacionales, esta sinergia nunca
sucederia o con mucho mas esfuerzo. Creo que esto es un daño mas grande que
la posible ganancia.
Es la tuya opinión y la respecto. Me falta números y fatos para valorar
esta estrategia.
En mi opinión, una cosa no mata la otra. Hoy, con esta estrategia,
creamos una masa crítica de usuarios en Brasil con más de 10 millones de
ordenadores, estamos fomentando un *gigantesco* mercado TIC con las
PyMEs, estamos empezando nuestros trabajos con las universidades para
añadir voluntarios al código del OOo, trabajando la promoción del Broo
en cada provincia/estado, ayudando y participando de las estrategias de
gobierno para la adopción oficial de Broo/ODF, *patrocinando* la
comunidad OOo, como fue el caso de nuestro primero patrocinio del
OOoCon, entre tantas otras cosas.
Creo que en este concepto, debemos tener en cuenta la gigantesca masa
crítica que tiene Brasil. Tanto en extensión geográfica, cantidad de
habitantes, como en cantidad de OOo instalados en empresas y gobierno.
Creo que no existe otro país en todo el mundo con esas características.
Por eso las estrategias pueden parecer tan diferentes.
Esto puede valer para alguno país de Latín América, vecino de Brasil, o
hasta miembro del bloque "Mercosul" que, por fuerzas sinérgicas con
Brasil, puede avanzar los trabajos de OOo en sus países.
Te aseguro que nada me gustaría más que esto!
La barrera del idioma es mayor de lo que parece. Salvo en las provincias
limítrofes con Brasil, el portugués no es un idioma bien conocido por
acá. Creo que lo mismo les pasa a ustedes con el español.
Me encantaría poder revertir esto.
Precisamente por la roptura de la comunidad en varias listas de correo donde
la comunicacion no se "filtre" o no se tradusca.
Bien, tratamos Brasil como fuera un gran continente, con listas
individuales para los estados/provincias, además de las listas del OOo y
listas nacionales, y tenemos (como siempre lo fue) una comunicación muy
horizontal y fluida. En nuestro caso, no es aplicable este comentario en
la practica.
Me da la impresión que en realidad lo que ustedes tienen hecho en Brasil
es similar a lo que nosotros estamos comenzando en OOoES.
Recierda que casi todo el resto de latam es hispanoparlante. Solo se le
agrega España por fuera de latam.
Cada país tiene/tendrá su propia comunidad que trabaje localmente (tanto
en forma ad honorem como profesional).
En conjunto todo OOoES se ayuda y ayudará a transferir conocimiento
entre los distintos países que la componen.
Encuentro muchísimas similitudes. :-)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
