Beste Arnold,
Arnold Huzen schreef:
maar om de mogelijkheid dat gebruikers van OOo het kunnen aangeven
wanneer het een misser is dat een bepaald woord niet in de
spellingwoordenlijst staat. Je kunt ook je eigen documenten eens door
de spellingcontrole halen, het is goed mogelijk dat daar woorden in
staan die voor OOo-gebruikers best gangbaar zijn, maar die toch nog
niet zijn opgenomen in de spellingwoordenlijst.
Simon,
Als je documenten hebt met woorden die niet in het Groene Boekje staan
is het beter je af te vragen of je wel goed bezig bent (geweest). Het
Groene Boekje is de officiële spelling van het Nederlands m.i.v. 1
augustus 2006. Nu kan een krant of wie dan ook hoog of laag springen
en roepen dat de woordenlijst niet klopt, maar voorlopig zullen we het
hiermee moeten doen. Hou dus de spellingcontrole strak aan het Groene
Boekje en wie eigenwijs wil zijn en zijn eigen spelling ook
goedgekeurd wil zien moet daarvoor maar een persoonlijke woordenlijst
aanleggen.
Dat ben ik niet met je eens, want het Groene Boekje bevat bij lange na
niet alle Nederlandse woorden. Er staan er ongeveer 100.000 in, terwijl
de nieuwste "Dikke Van Dale" wel 268.000 trefwoorden kent. Dat die
gespeld zijn volgens de officiële spellingregels is gewaarborgd door het
Keurmerk Spelling: onder verantwoordelijkheid van de Nederlandse
Taalunie zijn alle woorden daarvan, die niet ook in het Groene Boekje
staan, gecontroleerd op juiste spelling.
Aan diezelfde procedure doen we nu met onze woordenlijst mee. Het
bestand met basiswoorden op basis waarvan we straks het Keurmerk
Spelling mogen voeren, zal ruim 130.000 woorden bevatten. Daar zitten
dus zo'n 30.000 bij die niet in het Groene Boekje staan, maar toch
gegarandeerd voldoen aan de officiële spellingregels.
--
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
| nl.openoffice.org | www.opentaal.org |
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
