On Mon, Jun 23, 2014 at 09:20:33AM +0100, Charles Boisvert wrote: > Beaucoup de belle choses (j'aimerai avoir plus de temps pour tout lire!) > > Pensant a votre cambouis, j'ai partage: > > https://docs.google.com/document/d/17asgYpJ673-9JDDkqi0a8uXDwwNLCk8vGF0dEYSC4CQ > > Les commentaires sont ouverts. C'est un jeu Scratch exactement comme vous > aimez :) > > Je coince pour deux trucs: > - manque de temps pour traduire (de l'anglais) > - j'ai du mal a decoupler plus les fonctionalites - a en faire des morceaux > plus petits, independants les uns des autres. > > NB, sutout pour Martin: oui je sais, Google docs, c'est mal... Demain > j'arrete...
J'ai attendu le lendemain, puis le jour d'après, puis pleins d'autres jours ensuite, mais c'est toujours du google docs :) Ca m'aura pris un mois d'arriver à ouvrir ce truc et parvenir à le lire. Si tu peux me filer un pdf la prochaine fois, je t'en serais reconnaissant, stp :-P Je trouve cette ressource extrêmement intéressante, tu t'en doutes bien. J'avais l'envie de faire des jeux frustrants pour inciter les gens à programmer, c'est à dire des choses presque jouables mais où tout t'incite à passer en mode édition pour le faire toi-même. Je crois que ta ressource est un parfait exemple de ce que je voulais faire, en mieux que ce que j'imaginais :) Avoir des sprites et background préselectionnés pour faire plusieurs ambiances est une très très bonne idée. J'adore, j'adhère. Il faudrait que je change la fusée and co pour reprendre la même idée. Je ne peux pas te dire ce qu'il en est de la granularité de ta progression, je suis bien trop mauvais scratcheur pour ca. Perso, ca me semble assez naturel et bien équilibré, mais bon. Reste le problème de la forme, du format de la fiche d'activités. Comment faire pour que le document soit à la fois (1) facilement éditable sans être un as de la ligne de commande (2) avec une mise en page correcte (3) facile à éditer à plusieurs (4) facile à traduire, et à garder synchronisé entre les langues quand on améliore un coté ? Je crois que si on utilise libreoffice+git on peut s'en sortir. libreoffice donne facilement 1 et 2, au moins dans une certaine mesure. git peut donner 3, à condition que l'on construise un peu sur http://www-verimag.imag.fr/~moy/opendocument/ et surtout sur http://git.661346.n2.nabble.com/Tracking-OpenOffice-files-other-compressed-files-with-Git-td1077002.html En fait, cet attachement à la mise en page est peut-être déraisonnable. En markdown ou orgmode, on aurait moins de problème. Pour 4, ca serait possible avec http://po4a.alioth.debian.org/ mais ca déplace la difficulté car les fichiers po/pot sont pas triv à éditer. Autre problème: comment faire pour que le projet contenant les éléments de base soit utilisable par des enfants non-anglophones sans désynchroniser les versions de chaque langue ? J'ai vu passer un outil de conversion des projets scratch à snap. On doit pouvoir en faire un outil de scratch à scratch, mais avec traduction. Bon, désolé du soliloque. Je n'ai toujours pas résolu mes problèmes sur la forme à utiliser pour permettre la rédaction de tels feuilles d'activités, et ca m'empêche de penser au fond. Je suis grave. Bref, ca donne des idées de trucs à faire, mais pas ce que tu espérais j'en ai peur. Si la fusée était modifiée pour en faire un archétype du platformer 2D, on progresserait probablement dans la bonne direction. /me needs more time. Bye, Mt. -- The only merit of this paper is to demonstrate all what you have to not do when writing an article. -- Bastard Reviewer From Hell
signature.asc
Description: Digital signature
_______________________________________________ Discussion mailing list [email protected] http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
