Am Dienstag, den 25.08.2009, 11:56 +0200 schrieb Pascal Hauck:
> Am Dienstag, 25. August 2009 10:52:46 schrieb Peter Eberhard:
> > Modernes Griechisch kann man momentan einfach nicht schreiben
> 
> Und das ist auch nicht geplant! Ebenso wenig ist es das Ziel, mit Neo 
> Kyrillisch, Arabisch oder Chinesisch zu schreiben.

Das stimmt natürlich. Aber man kann bereits jetzt altgriechisch
schreiben (und zwar mit voller Absicht, es gibt extra dafür die
spiritūs), das ist schon mehr als ursprünglich geplant war – und mehr,
als in deine drei Punkte abdecken. Dass die Griechen-Ebene und die
dazugehörigen Großbuchstaben so unlogisch (SHIFT+mod3 für
KLEINbuchstaben) angeordnet sind, ist eben der Historie geschuldet, dass
die Ebenen nach und nach dazukamen und die Griechen vor Mat/Nat da
waren. Hätte man Neo von Anfang an mit seinen heutigen Möglichkeiten
geplant, wären die Mat/Nat-Ebene und die Griechen sicherlich vertauscht
und die Großbuchstuben auf der 8. Ebene – da tun sie ja niemandem weh
und benötigen nichtmal einen extra Aufdruck, wegen der zugehörigen
Kleinbuchstaben. Mit minimalem Aufwand wäre so mehr Logik und mehr
Möglichkeiten drin gewesen. Nach dem Motto: Wenn schon Griechisch, dann
richtig.†

Versteh mich richtig: Ich trauere so einer Ebene keinesfalls nach und
will sie auch nicht vorschlagen. Neo ist gut so, wie es ist, und 6
Ebenen sind schon mehr als genug. Ich wollte eigentlich nur die Tatsache
feststellen, modernes Griechisch könne man nicht schreiben. Dann ging
nur wieder mein Enthusiasmus mit mir durch und ich musste wieder über
Verbesserungen fantasieren… :-)

> • Optimierung auf Deutsch und (im geringen Maße) auf Englisch
> • mathematische und griechische Zeichen für wissenschaftliche Arbeiten
> • Eingabe einzelner Namen und Wörter in lateinschen Alphabeten

In lateinischen Alphabeten sollte man auch ganze Texte schreiben können
(unoptimiert). Für meinen Tschechischkurs ein eigenes Layout zu
benutzen, fände ich reichlich sinnlos. Aber das ist ja alles bereits
berücksichtigt. Deswegen gibt es ja ¿¡ für Spanisch (in Namen wird man
die nicht brauchen), und darum machen wir uns so viel Gedanken über die
toten Tasten.

Gruß, Peter


† Nagut, vermutlich hört das dann nie auf – der nächste will dann die
urgriechischen Buchstaben Sampi, Qoppa, Digamma usw. drinhaben, dem
übernächsten fällt auf, dass man für Koptisch ja nur 7 weitere Zeichen
braucht, und irgendwann kommen die Hebraisten an und fordern
Gleichberechtigung… usf.



Antwort per Email an