Arno Trautmann schrieb am 04.09.2009 17:34 Uhr: > Martin Roppelt wrote: >> Mayer, Stefan schrieb: >>> »Teenie«-Websites >> Ich bin wohl einfach zu jung. > > Ich fände auch eine Altersstatistik hier auf der Liste mal sehr > interessant. Wenn man das Alter kennt, kann man viele Argumentationen > oft besser nachvollziehen …
Also ich kenne Dein Alter ;) Und Martins nun ebenso … und zu unser beiden Überraschung sind wir fast gleich alt. >> Ich kenne das „Du“ gar nicht mehr. Auf >> mich wirkt es einfach so, als könnte der Autor nicht richtig schreiben, >> bzw. klebt trotzig an der alten Rechtschreibung fest, aber das kann wohl >> nur meine ganz persönliche Meinung sein. > > Meine ist es auch. Vor allem das darauf Beharren und anderen > Unhöflichkeit/„Teenieheit“ zu unterstellen ist ein Festkleben – was an > sich nicht schlimm ist; schlimm wird es erst, wenn es so trotzig ist, > dass daraus eine Geringschätzung für andere entsteht, die sich nicht > daran halten. Für meine Nachkommen: Falls der Eindruck entstanden sein mag, ich schätzte andere Leute aus Trotz gering, so ist dies schlicht falsch. Ich wollte nur meine bescheidene Meinung dazu sagen und mit Argumenten begründen. Daß man dies nicht ohne Weiteres hier darf, habe ich nicht vermutet. Ich habe den Punkt vor allem deswegen angesprochen, da ich es als viel nerviger empfinde, wenn man eine inkonsistente Schreibweise benutzt. Daher hoffe ich, daß wir uns in diesem (doch in Bezug auf unser eigentliches Vorhaben mit Neo sehr unwichtigen) Thema bald einigen werden. >> Aber ich schließe mich hiermit der Idee an, „man“ oder andere >> nicht-ansprechende „Anredeformen“ zu verwenden. Den dies und das Passiv >> sind alte deutsche Tradition ;) Arno meinte ja auch, dass eine direkte >> Anrede in deutscher Dokumentation für ihn unprofessionell wirke; so hat >> halt jede Sprache|tradition ihre eigenen Gepflogenheiten … > > Teilweise hast du recht. Aber auch bei englischer Dokumentation vermeide > ich es, jemanden anzusprechen. Denn es geht ja um die Software, die > beschrieben werden soll. Bei Neo ist natürlich der Nutzer naturgemäß ein > wichtiger Bestandteil des Systems, daher muss man da vllt. ein wenig > anders rangehen. Auch wenn ich Deine bzw. Eure oben zitierte Argumentation teile, so fördert es manchmal die Aufmerksamkeit, jemanden persönlich anzusprechen: vgl. »Kann mir bitte jemand helfen?« vs. »Kannst Du mir bitte helfen?«. Allerdings sollte das nur in wenigen Ausnahmen – dafür aber gezielt – geschehen. Manchmal sind persönliche Worte im Leben unvermeidbar ;) Übrigens ist auf der obersten Ebene unsere Homepage schon 2. Person zu sichten – »Euer Neo-Team«. Stefan -- In dubio pro Neo. GPG-Schlüssel-ID: 0x4B8E05CA Fingerabdruck: 6D62 7111 742A DCA9 F440 5AF3 BA35 C018 4B8E 05CA
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
