Vielen Dank für die Antwort.
Am 28.03.2010 18:52, schrieb Christian Kluge:
Schön dass Du Vorschläge machst, jedoch sind die etwas verspätet, Neo 2
wird nicht mehr groß geändert, denn am 31. März ist Veröffentlichung.
Das war eher als allgemeine Rückmeldung gedacht, nicht als konkrete
Forderung im Hinblick auf eine bestimmte neue Version.
Neo ist für den gesamten deutschen Sprachraum optimiert, und dort wird
überwiegend das ß benutzt (das ẞ hoffentlich bald vermehrt). Und » und «
sind nür aus schweizer Sicht vertauscht. In der Schweiz werden sie wie
in Frankreich in der von Dir beschriebenen Form verwendet. Dagegen ist
es Deutschland und Österreich typografische Tradition, sie mit den
Spitzen nach innen und ohne Zwischenraum an der Innenseite zu benutzen.
Es ist mir klar, dass nicht auf die Bedürfnisse einer bestimmten
Randgruppe Rücksicht genommen werden kann, aber immerhin betrifft das
einige Millionen potentielle Nutzer. Aber zumindest das vertauschen von
» und « sollte doch ohne grössere technischen Schwierigkeiten und ohne
das Konzept an sich zu ändern machbar sein? Ich würde mir das so
vorstellen, dass entweder einen separaten Treiber anbietet oder einen
speziellen Modus im bestehenden Treiber wählen kann (es gibt ja z. B.
auch einen ſ‐Modus).
Die geschützen Leerzeichen befinden sich nicht auf diesen Ebenen, da es
stört, wenn man programmiert oder einen Text verfasst und dann beim
kompilieren einen Whitespace-Error bekommt.
OK, das ist eine Frage des Zielpublikums. Die Mehrheit der
Computerbenutzer programmiert ja nicht, aber wenn sich Neo an
Programmierer richtet, ist das Folgerichtig.
Freundliche Grüsse
Sebastian
