Hallo allerseits,
Peter Fischer ſchrieb am 04.05.2010 18:26 Uhr:
Müsste man dann aber nicht (um Neo's Zielsetzung gerecht zu werden) ausser einem Deutsch-Korpus, einem Englisch-Korpus auch einen "Kommandozeilen/LaTEX-Quelltext/...(Computereingaben)"-Korpus auftreiben und berücksichtigen?
Prinzipiell schon! Wobei der meiste Programmcode ja mehr oder weniger ›normales‹ Englisch ist, nur angereichert um diverse (programmiersprachenspezifische) Sonderzeichen. Erstmal sollten wir uns aber um die Optimierung der ersten beiden Ebenen kümmern, das ist ja die wichtigste Baustelle.
Viele Grüße, Dennis-ſ
