sophie a écrit :

Bonjour,

Ben oui, c'est sur :) Mon autre mail n'est pas arrivé hier soir, mais je
donnais un +1 pour fr/documentation à Tony
J'aime bien
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/
Car cette page est identique dans la forme à la page anglaise
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/

Mais je ne suis pas dérangé par:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation
Dans ce cas il faudrait ajouter une URL qui permette de revenir d'un clic à la documentation en langue anglaise. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/


Je souhaite une uniformisation de la façon don la langue d'un document est indiquée. Je souhaite que la langue de rédaction soit indiqué sur chaque document.
Par exemple dans [guides pour l'administration de OOo]
Personnaliser OpenOffice.org sur un réseau (En)
le (En) terminal indique que le document est en anglais. (Fr) pour un document en français. C'est une règle simple à retenir et à comprendre. Cette règle permet de plus de mélanger des documents de langues différentes. En utilisant cette règle il est inutile d'indiquer "(les liens ci-dessous sont en anglais)", phrase qui deviendra fausse des la première traduction d'un des documents.


A+
--
Pascal


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à