Le 06.05.2009 20:52, Dominique Pautrel a écrit : > > Jean-Baptiste Faure wrote: >> Bonsoir, >> >> Est-ce que quelqu'un pourrait me donner un coup de main pour réaliser >> l'équivalent de la page suivante qui présente les principales nouveautés >> de la version 3.1 : >> http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1 >> > Je serais ravi de donner un coup de... doigts merci :-) >> J'avoue que j'ai zappé la réalisation de cette page, mais ça fait partie >> de notre boulot de fournir cette info en français. >> Ma requête est la suivante : que quelqu'un plus à l'aise que moi en >> anglais me fournisse en texte brut la traduction du texte, je me charge >> ensuite d'en faire une page web potable. >> >> Si je ne l'avais pas négligée, je l'aurais publiée en même temps que la >> page de téléchargement actualisée, c'est à dire demain à la >> mi-journée. :-( >> > Wow, ben tu vas fort quand-même et sans jeu de mots, je veux bien > tenter du texte mais vais faire une pause pour manger... et puis il > faut relire et puis... Ce n'est pas non plus de la haute littérature et on peut améliorer dans un second temps. Désolé de m'y prendre si tard, mais j'ai complètement oublié cet aspect de la publication de cette nouvelle version. > Voudrais / Pourrais-tu faire une page wiki ? (moi je peux pas Modifier > - pour copier / coller) > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/dev_docs/features_3.1 En fait mon idée est de faire une page statique du même genre que celle-ci : http://fr.openoffice.org/Marketing/nouv3.0.html C'est à la fois de la communication institutionnelle et de l'information, mais ce n'est pas de la documentation détaillée, d'où la page sur le site officiel. Si on me donne un simple texte brut je me débrouille ensuite pour la mise en forme.
JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
