Bonjour
Voici la lettre d'information du site "DoudouLinux"
(http://www.doudoulinux.org/web).
Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis 7 jours.
Nouveaux articles
--------------------------
** 1. Обавештења о издању **
par Jay
- 16 décembre 2010
You will find in this page the list of the main modifications achieved
between the different DoudouLinux versions. We also try to note
modifications that will be achieved in the next version. If you need more
information on all changes, particularly those that cannot be seen because
concerning DoudouLinux build tools, you may consider visiting На овој
страници ћете наћи списак главних
промена између различитих DoudouLinux издања.
Такође, можете се информисати о
променама које ће се извршити у следећем
издању. (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/srpski/dokumentacij-a/pitanja-i-problemi/article/obaveshtenja-o-izdanju
** 1. DoudouLinux — Рачунар дражи деци! **
par Jay
- 16 décembre 2010
DoudouLinux нуди образовне и лагане игре кроз
које, забављајући се, деца уче и стичу
друга знања. Већ од 2 године старости,
деца могу да користите DoudouLinux, јер он не
захтева способност читања или одлично
руковање мишем, већ управо супротно. За
старију децу, ту су једноставне
апликације погодне за цртање, писање,
рачунање или чак откривање света музике.
Штавише, деца могу посуђивати,
умножавати и давати DoudouLinux својим
друговима из школског игралишта и све то,
све је потпуно легално! Једноставно и
делотворно окружење DoudouLinux пројекат
сматра да (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/srpski/o-sistemu/article/doudoulinux-rachunar-koj-i-vole
** Преузмимање **
par Jay
- 16 décembre 2010
DoudouLinux је, у свом пуном издању, доступан
за преузимање и коришћење потпуно
слободно, без икаквих ограничења! Да би
сте га покренули морате да имате пи-си
или мекинтош рачунар [1] са процесором
радног такта од 800 МХз и са опертативном
меморијом реда величине 256 МБ (погледајте
системске захтеве). Детаљнија упутства о
преносу DoudouLinux система на ЦД или УСБ
складишне медије налазе се на страници
“Набавите DoudouLinux” (само на енглеском). Да
би сте преузели одговарајуће издање,
морате изабрати: врсту медија који ћете
користити (ЦД or УСБ (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/srpski/article/preuzmimanje
** Књига гостију **
par Jay
- 16 décembre 2010
Ако имате било какав коментар, сугестију
или примедбу и ако то желите да поделите
са другима, добро дошли у нашу књигу
гостију. Да бисте додали поруку, потребно
је да кликнете на линк “Répondre à cet article”
(Одговор на овај чланак) на дну ове
странице. Након тога, бићете преусмерени
на образац који вам омогућава да
поставите коментар овде у књизи гостију.
Напомена: Уколико имате проблеме код
постављања порука овде, молимо вас да
упутите захтев за (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/srpski/prichaj-te-o-njemu/article/knjiga-gostij-u
** 2. Јавите нам се **
par Jay
- 16 décembre 2010
Можете нас контактирати путем форума на
нашем пројекту: за техничка питања и
пробеме у раду на DoudouLinux систему, упутите
захтев за помоћ, да би расправљали о
коришћењу DoudouLinux-а, учествујете у нашем
корисничком форуму. да узмете учешће у
нашем пројекту, региструјте се на нашу
развојну листу. Можете нас контактирати
и путем система е-поште: [email protected] —
ако желите да нам пошаљете своје прилоге
или да затражите од нас да Вас укључимо у
пројекат, [email protected] — ако желите да
поставите (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/srpski/o-sistemu/article/j-avite-nam-se
** DoudouLinux الكمبيوترالذي يفضلون! **
بقلم Fayçal
- 15 كانون الأول (ديسمبر) 2010
DoudouLinux يقدم مجموعة من الألعاب التعليمية
سهلة الاستخدام من أجل الحصول على المتعة
في الوقت التعلم. فقط من سنتين، يمكن لأي
طفل استخدام DoudouLinux. القراءة ليست مطلوبة ،
ولا كونه خبيرا بالماوس ، بل عكس ذلك.
للأطفال الأكبرسناً هناك تطبيقات بسيطة
تعطي الفرصة لكتابة النصوص ، للرسم ،
للحساب أو حتى لاكتشاف الموسيقى. وعلاوة
على ذلك فإنه يمكن لهم أن يعطوا نسخة DoudouLinux
إلى أصدقائهم في المدرسة — كل هذا في تمام
القانونية! إطار بسيط وكافي: مشروع DoudouLinux
يرى أن اطارات الحوسبة الحالية لا تتناسب
مع الأطفال لأنها توفر وظائف تحتاج لكثير
من المعارف التقنية لا (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/6/doudoulinux/article/doudoulinux-198
** Plantilla artículo de promoción **
por Janneth
- 12 de diciembre de 2010
En esta pagina proponemos un formato para nuestros lectores deseosos de
promover el proyecto DoudouLinux. Usted podrá publicar directamente este
articulo o una de sus versiones existentes ya traducidas, en cualquier
sitio web en su país, o primero traducirlo en un idioma que usted domine
para entonces publicarlo. Una vez hecho esto, infórmenos, de esta forma
podremos mantener una lista de todos las personas que realizan la
promoción de Doudoulinux en todo el planeta! Muchas gracias por su (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/espanol/diselo-al-mundo/article/plantilla-articulo-de-promocion
** Template promotion article **
by JM
- 12 December 2010
We propose in this page a template article for our readers willing to
promote the DoudouLinux project. You can either directly publish this
article or one of its existing translations on websites of your country, or
first translate it into another language that you would speak fluently then
publish it. Once you are done, just kindly inform us so that we can
maintain a list of promoters who helped us spreading DoudouLinux all around
the entire planet! Thanks a lot for your precious help ;). (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/english/tell-about-it/communication-supports/article/template-promotion-article
** 2. Перевод Pysycache **
Сергей
- 11 декабря 2010
Веб-сайт DoudouLinux содержит массу полезной
информации о работе переводчика,
объединенной в специальный раздел.
Однако, иногда переводчик не находит в
исходном коде .pot файла, равно как и .po и .mo
файлов. Именно так получается с
приложением Pysycache. Перевод Pysycache К
счастью, быстрый взгляд на исходный код
проясняет, что должен делать переводчик.
Объяснение находится в каталоге “lang/”,
полный путь к которому такой:
…/pysycache-3.1.orig/pysycache/lang/ В этом каталоге
находятся локали для уже переведенных
языков, в формате подкаталогов ll_LL (т.е.
(...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/russkij/nuzhny-pomoschniki/perevod-doudoulinux/perevod-prilozhenij/article/perevod-pysycache
Nouvelles brèves
--------------------------
* Interview in Linuxaria *
- 17 December 2010
Linuxaria, a Linux blog quite visited and edited by an Italian, Riccardo,
has just published an interview of the DoudouLinux project founder,
Jean-Michel. Riccardo recently discovered DoudouLinux and he was no much
intrigued that he asked an interview to know everything or almost
everything (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/english/breve/interview-in-linuxaria
* Interview dans Linuxaria *
- 17 décembre 2010
Linuxaria, un blog Linux assez fréquenté et édité par un italien,
Riccardo, vient de publier une interview du fondateur du projet
DoudouLinux, Jean-Michel. Ayant découvert récemment DoudouLinux, Riccardo
a été très intrigué au point de demander une interview pour savoir tout
ou presque sur notre projet. (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/interview-dans-linuxaria
* Premières pages en serbe *
- 16 décembre 2010
Notre contributeur serbe, Jay, est très motivé et il a commencé à
traduire le site web en serbe cyrillique. Nous avons déjà 4 articles et
les pages de sections correspondantes. Ainsi nos visiteurs serbes vont
bientôt avoir une documentation utilisateur dans leur langue. Nous allons
essayer (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/premieres-pages-en-serbe
* First Serbian pages *
- 16 December 2010
Our Serbian contributor, Jay, is highly motivated and he has started to
translate the website in Cyrillic Serbian. We already have 4 articles and
the related section pages. Thus our Serbian visitor will soon have a user
documentation in their language. We will try to automate transliteration
(...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/english/breve/first-serbian-pages
_______________________________________________
Doudoulinux-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
