Bonjour
Voici la lettre d'information du site "DoudouLinux"
(http://www.doudoulinux.org/web).
Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis 7 jours.
Nouveaux articles
--------------------------
** How to add sounds in your language to TuxPaint stamps **
by Сергей
- 4 March 2011
There are more than 50 English sound descriptions for TuxPaint stamps,
mostly animals. Below is what you must do to add sounds, in your language,
to TuxPaint stamps. Archive English sound descriptions are located at
subdirectories of /usr/share/tuxpaint/stamps (their names end with
_desc.ogg, say gander_desc.ogg) Unpack the resulting archive without saving
full path (so you get a full list and know what to record) Record
corresponding sound descriptions in your language Arrange each (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/english/contribute/translate-doudoulinux/translating-applications/article/how-to-add-sounds-in-your-language
** 4. Signaler un problème matériel **
par Elisa
- 1er mars 2011
Des problèmes pour avoir le réseau ? Le son ne fonctionne pas ?
L’écran n’est pas automatiquement réglé ? Signalez-nous tous vos
problèmes matériel ! DoudouLinux intègre un outil dont c’est le rôle.
Cet outil génère un fichier texte compressé contenant toutes les
informations nécessaires pour analyser votre problème matériel. Nous ne
pouvons garantir le succès, mais au moins tentez votre chance ! Remarques
: Nous vous invitons à lire la documentation correspondant à votre
problème avant de nous contacter (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/francais/documentation/questions-et-problemes/article/signaler-un-probleme-materiel
** 4. Le menu d'activités **
par Elisa
- 1er mars 2011
Au lancement de DoudouLinux, l’utilisateur est face à un premier écran,
le menu d’activités (cf. la capture d’écran). À partir de ce menu,
l’enfant choisit entre plusieurs activités variables en complexité et
niveau de compétence. Face à lui, l’enfant trouvera des jeux
ludo-éducatifs, des jeux pour apprendre à manier la souris et
appréhender l’ordinateur. DoudouLinux s’adapte aisément à
l’enfant, ce menu d’activité est réglable si le choix par défaut ne
vous convenait pas. Par le biais d’un outil très simple, (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/francais/documentation/configuration/article/le-menu-d-activites
** 4. Сообщить о проблеме с оборудованием **
Сергей
- 1 марта 2011
Если у вас не работает сеть, нет звука или
неправильное разрешение экрана, можно
сообщить об этой проблеме при помощи
утилиты DoudouLinux. утилита генерирует
сжатый текстовый файл с массой
информации о конфигурации вашего
компьютера. Затем мы можем использовать
эту информацию, чтобы выяснить суть
вашей проблемы удаленно. Конечно,
гарантии на успех нет, но это лучше, чем
начинать с нуля! Примечания: Пожалуйста,
ознакомьтесь с документацией, имеющей
отношение к вашей проблеме перед тем, как
связываться с нами! Если проблема
связана с принтером, мы не сможем (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/russkij/spravka/voprosy-i-problemy/article/soobwit-o-probleme-s-oborudovaniem
** 3. Known issues **
by JM
- 1 March 2011
The most frequent issues you may meet with DoudouLinux are listed on this
page. This does not at all mean that they happen often –-DoudouLinux is
generally working well–- but rather that they are the most well-known!
Please note that you can use our tool to report a hardware issue if your
problem is networking, display or sound. Article table of contents
DoudouLinux is not starting… Booting is looping on messages « Buffer I/O
error » The screen resolution is not (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/english/documentation-7/questions-and-issues/article/known-issues
** 3. Известные проблемы **
Сергей
- 1 марта 2011
Наиболее типичные проблемы, с которыми
вы можете столкнуться в DoudouLinux,
перечислены на этой странице. Совсем не
значит, что они случаются часто - DoudouLinux в
целом работает хорошо - скорее о них
лучше известно! Имейте, пожалуйста, в
виду, что вы можете воспользоваться
специальной утилитой, чтобы сообщить о
проблеме с оборудованием если у вас
проблема со звуком, дисплеем или сетью.
Содержание статьи DoudouLinux не (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/russkij/spravka/voprosy-i-problemy/article/izvestnye-nedochety
** 3. Réglage de l'écran **
par Elisa
- 1er mars 2011
Vous désirez modifier la résolution de l’écran de DoudouLinux ? Vous
avez deux écrans et vous souhaiteriez que DoudouLinux s’affiche
seulement sur un seul alors que les deux sont branchés ? Pour le cas où
un écran est branché sur l’ordinateur personnel, une fenêtre de
dialogue vous proposera une résolution et son taux de rafraîchissement.
[1] Pour le cas d’un ordinateur portable, il est fréquent d’avoir un
écran externe branché. Dans ce cas particulier, la fenêtre de dialogue
s’enrichit afin de modifier (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/francais/documentation/configuration/article/reglage-de-l-ecran
** 3. Настройки экрана **
Сергей
- 1 марта 2011
DoudouLinux включает утилиту для изменения
разрешения экрана и управления
мониторами, когда их несколько. Внешний
вид утилиты варьируется в зависимости от
числа подключенных мониторов. К обычному
настольному ПК подключен один монитор, и
вы сможете установить разрешение экрана
и частоту обновления [1]. На ноутбуке вы
можете пользоваться и родным, и внешним
дисплеем. В этом случае интерфейс будет
немного сложнее, чтобы можно было
установить разное разрешение и разную
частоту обновления для каждого дисплея
независимо, а также включать и выключать
их. (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/russkij/spravka/nastrojka-68/article/nastrojki-jekrana
** 3. Probleme cunoscute **
de Marian
- 1 martie 2011
În această pagină sunt prezentate cele mai întâlnite probleme în
utilizarea DoudouLinux. Acestea nu apar frecvent – DoudouLinux
funcționează bine în general – ci sunt cele mai cunoscute! Rețineți
că puteți folosi utilitarul nostru pentru raportarea problemelor hardware
în cazurile în care vă confruntați cu probleme de rețea, video sau
sunet. Cuprins DoudouLinux nu pornește… Procesul de pornire afișează
eroarea « Buffer I/O error » Rezoluția monitorului nu este cea (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/romana/documenta-ie/intrebari-i-probleme-intalnite/article/probleme-cunoscute
** 3. Configurare monitor **
de Marian
- 1 martie 2011
DoudouLinux include un utilitar pentru modificarea rezoluției și pentru
stabilirea monitorului pe care se afișează imaginea în cazul în care
sunt conectate 2 monitoare. Interfața diferă, în funcție de numărul de
monitoare conectate. De regulă, în cazul unui calculator desktop, există
numai un monitor conectat, așa că vi se va propune configurarea
rezoluției și a ratei de împrospătare [1]. În cazul unui laptop, poate
că doriți să conectați un monitor extern. În acest caz, interfața
este puțin mai complicată, (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/romana/documenta-ie/configurare/article/configurare-monitor
** 4. Raportarea unor probleme hardware **
de Marian
- 28 februarie 2011
Dacă nu puteți face ca rețeaua sau sunetul să funcționeze
corespunzător, dacă ecranul nu este configurat corect, puteți utiliza
utilitarul pentru raportarea problemelor hardware inclus în DoudouLinux.
Acest utilitar generează un fișier text comprimat care conține multe
informații despre configurația hardware a sistemului dumneavoastră. Noi
putem apoi utiliza aceste informații pentru a diagnostica problema
apărută. Rețineți că nu garantăm rezolvarea acesteia, dar măcar avem
o idee despre ceea ce se întâmplă! (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/romana/documenta-ie/intrebari-i-probleme-intalnite/article/raportarea-unor-probleme-hardware
** 4. Meniul activităților **
de Marian
- 28 februarie 2011
Primul ecran care este prezentat utilizatorilor DoudouLinux la terminarea
procedurilor de pornire ale acestui sistem este numit meniul
activităților (imaginea de mai jos). Din acest meniu copiii pot alege
între mai multe activități, de complexități diferite, în funcție de
deprinderile lor, de la simple jocuri educative cu ajutorul cărora pot
învăța lucrul cu mouse-ul, la întreg mediul grafic care pune la
dispoziție toate aplicațiile conținute. Acest meniu poate fi configurat
utilizând utilitarul numit (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/romana/documenta-ie/configurare/article/meniul-activita-ilor
** 4. The Activities Menu **
by JM
- 27 February 2011
The first screen shown to users when DoudouLinux has started is called the
Activities Menu (see the screenshot below). From this menu, children can
choose among the activities of various complexity depending on their
skills; from simple educational games to learn the mouse to a graphical
environment featuring all of the available applications. This menu can be
set to a default using the setting tool simply called “Activities
Menu”. You can then adapt DoudouLinux to the children if you do not (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/english/documentation-7/configuration-14/article/the-menu-of-activities
** 获取豆豆Linux **
按照 Benheng
- 2011年2月27日
当前可用的豆豆Linux根据要生成的媒介分为两种类型：光盘与USB。两种类型都支持好几种语言版本，因此你可以使用专门针对你的母语所定制的语言版本（比如中文）
[1]。在不久的将来我们会建立一个在线商店，来专门销售预先生成了豆豆Linux的光盘或U盘甚至存储卡。这将可以避免用户去学习如何生成光盘或U盘等技术细节，以及为此所不得不付出的时间与精力。此外这也给那些希望从资金上资助我们的用户提供了一个方法
[2]。 下载豆豆Linux 生成光盘 你需要下
-> http://www.doudoulinux.org/web/129/132/article/linux-284
Nouvelles brèves
--------------------------
* DoudouLinux 2011-02 уже здесь! *
- 3 марта 2011
С гордостью представляем вам
качественно новую версию ДудуЛинукс
2011-02. Вы можете загрузить файлы образов
для компакт-диска и USB-носителя. В чем
новизна новой версии? система теперь
официально поддерживает 13 языков:
английский, арабский, голландский,
испанский, итальянский, китайский,
польский, румынский, русский, сербский,
(...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/russkij/breve/doudoulinux-2011-02-uzhe-zdes
* 新版本2011-02发布了！ *
- 2011年3月2日
豆豆Linux小组非常高兴的在这里宣布新的版本发布了！现在您可以下载新版本的光盘与U盘镜像文件。
新版本带来了如下的新功能：
豆豆Linux小组现在正式支持13种语言，包括阿拉伯语，中文，荷兰语，英语，法语，意大利语，波兰语，罗马尼亚语，俄语，希伯来语，西班牙语，瑞典语以及乌克兰语。
我们同时提供另外六种语言的“示例”版本，包括德语，希腊语，印尼语，葡萄牙语，土耳其语以及越南语。
豆豆Linux现在提供了更多的游戏菜单项，您可以根据自己的需要来调整系统显示的菜单项。我们提供一个专门的工具来修改系统的默认游戏菜单项目。
您现在可以通过同时按下键盘上的Alt键与Shift键来切换键盘布局到Azerty,
Qwerty或Qwertz。 (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/129/breve/2011-02
* New release 2011-02 is out! *
- 2 March 2011
The DoudouLinux team is proud to announce the availability of the new
DoudouLinux release. CD iso files and USB-key image files are available for
download. This new release brings the following new features: the team now
officially supports 13 languages: Arabic, Chinese, Dutch, English, (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/english/breve/new-release-2011-02-is-out
* Este disponibilă noua versiune 2011-02! *
- 2 martie 2011
Echipa DoudouLinux este bucuroasă să anunțe disponibilitatea unei noi
versiuni DoudouLinux. Pot fi descărcate atât imaginile pentru CD-uri,
cât și cele pentru stick-uri USB pot fi descărcate. Această nouă
versiune aduce următoarele îmbunătățiri: echipa asigură oficial 13
limbi:arabă, chineză, engleză, (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/romana/breve/este-disponibila-noua-versiune-85
* Sortie de la nouvelle version 02-2011 ! *
- 2 mars 2011
L’équipe de DoudouLinux est fière d’annoncer la sortie de la nouvelle
version de DoudouLinux. Le CD et les images pour la clé USB sont
disponibles en téléchargement. Cette nouvelle mouture apporte son lot de
nouveautés : Dorénavant, DoudouLinux est disponible en 13 langues
différentes. Ces langues sont (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/sortie-de-la-nouvelle-version-02
* Début de la traduction polonaise *
- 28 février 2011
L’équipe de DoudouLinux est heureuse d’accueillir Paweł Balicki, un
nouveau contributeur s’attelant à la traduction du CD de DoudouLinux en
polonais. Paweł a commencé son travail peu de temps avant la sortie de la
nouvelle version, et pourtant, vous retrouverez son travail déjà sur le
CD. Nous (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/debut-de-la-traduction-polonaise
* Polish has started *
- 28 February 2011
The DoudouLinux team is pleased to welcome Paweł Balicki, a new
contributor who has just started to translate the DoudouLinux CD into
Polish. Despite the fact that he started his work just before the new
release came out, his work is already being made available in this new
version. Of course, (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/english/breve/polish-has-started
* L'italien et le suédois ont démarré *
- 27 février 2011
Grâce à Luca et Lars qui ont récemment rejoint l’équipe, la
traduction du CD en italien et en suédois a démarré il y a 10 jours. Les
CD italien et suédois vont donc rejoindre le groupe des langues
officiellement supportées pour la prochaine version. Gageons que ces
nouvelles langues seront à un très bon (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/l-italien-et-le-suedois-ont
* Nouvelle version en vue ! *
- 27 février 2011
Notre nouvelle version 2011-02 sera très bientôt disponible en
téléchargement dès les premiers jours de mars. Pour cette raison la
documentation est en cours de modification et peut ne pas refléter les CD
qui sont actuellement proposés en téléchargement puisqu’ils sont
toujours basés sur la précédente (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/nouvelle-version-en-vue
_______________________________________________
Doudoulinux-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
