> Sorry that I forgot it was on the mailinglist. I'm blonde, that's the > issue :-)
No problem with blondes, all the cultures must be represented ;). > On which net are you on irc. I quit IRCnet 10 years ago.. I thought > nobody used that anymore. A bit like usenet. Have a look at #doudoulinux on freenode.net. Indeed this is widely used in the free software world. > For the installed version, I should ask to my husband, because he > wrote the cd for one and the usb for the other monster. anyway, they > adore it. They are 4 and 6 years old and play next to eachother on > our former portables. As it's together, helping eachother, it's not > the stereotypical game that is played alone, it's real sharing. Great! Always fascinating to see how they can like our work :). > When you have time for the access for the translation, tell me. You > can also just send me the text pages and upload them afterwards (I > don't know spip). Your account is ready. Take the necessary time to investigate in Spip. You'll have to make Spip create a Dutch version of each page you want to translate. This way translated articles are all linked together. Translation can fully happen online (no text editor) or offline at your convenience (copy/paste!). Beware of the site structure that uses articles and sections. You'll have to reproduce the tree of sections. Sections cannot be translated as easily as articles and don't handle any history of the text (please read our online documentation first). Finally Denis, a former Dutch contributor, started to work on website translation nearly one year ago but then leaved. The tree of sections looks well but not completed. He also started to translate 4-5 articles. If you can't access his former work (under nickname Denis!), just tell me. > Anyway, I'm happy to help in something useful. Nice. It's always a pleasure to welcome new contributors :). -- Cheers, JM.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Doudoulinux-lang mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-lang
