Galdera bat Luistxo... Beroketa automatikua, txorro garbiketagaz... gain ikusi al dozu "Soinuaren printzesaik"[1] ? Meneamen leitu nauen existitu existitzen zirela, baina lehen eskuko testigantzarik ea dagoen jakin gura neunke.
[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Inodoros_en_Jap%C3%B3n#La_Princesa_del_Sonido On Sun, Mar 30, 2008 at 7:47 AM, Luistxo Fernandez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Thu, Mar 27, 2008 at 12:47 PM, oier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Garbittasun kontua interesgarrixa da. Kontua da, gauza batzu idazten > ibilli naizela blogian eta orokortasunetaz berba egittia baiño, nahixago > neban jentian ohittura errealekin eta oroitzapenekin kontrastau. > > > > Hauxe dozu idazki osua: > > > http://eibar.org/blogak/orakulua/archive/2008/03/21/garbittasun-ohitturak-aztergai-ix-eta-fin > > > > Eta berbetan gabizen gaixari buruzko atal espezifikua kopixatzen detsut > hurrengo. > > Liburu txiki bat idatzi dozu, benetan interesgarrixa, Oier, zorionak. > > Ekialdeko bañuen ohitturak aittatzen dirala-ta, Japonian ezagututako > bañuen kuriosidade pare bat. > > Bañutik kanpo garbitzen dira japonesak (ez dakit ze epokatik), baina > taburete txiki baten jarrita, baldetxo bat erabilita, enjabonatu eta > ureztatu, eta toalla bustixakin igurtzitzen da bat. Bañuko zoruak > berak daka desague bat beraz, eta isolatutako dago pasillotik. > Banketa-aulkixa ezinbestekua da itxuraz: jateko ez dabe bihar > sillarik, ezta oherik lotarako, dana lurrian egin leike tatami gañian; > baña bañatzeko bai, sillatxo bat bihar dabe. > > Hala garbittu ostian, bañera bero-beruan sartzen da bat, baina jaboi > guztia kendu ostian. Ezin da bat jaboiakin sartu bañura, ojo!. Etxian > bat baiño geixao bañatu behar badira, bañeria ez da husten: danak ur > berian. Dutxa-telefonua dago ez bañera parian, handik kanpo baizik. > Bañeran dutxatzeko modua badago, baiña telefonua luzatuta, eskuakin > eusten badetsatzu bañeran sartuta zagozela. > > Hori etxe partikularrian ikusi dogu. Eta Ryokan edo hotel/ostatu > tradizionaletan, Onsen baiñu tradizionala baldin badake, antzera da. > Hotel eder honetan egon ginan, eta irudixetan ikusten da: > http://www.rantei.com/hotspring/index.html > > Balde biribilak buruz behera dagoz, baina hor jartzen da toalla > uretan, eta paretera begira, taburete baten jarrita garbitzen dozu > gorputza, zure pareko grifo, telefono eta jaboiak erabilita (Shiseido > markakoak, de calité, leku jakin honetan). Beste parrokiano batzuk be > egon leikez leku berian. Hala garbittu ostian, uretara. 40 gradu > inguru, gure umientzat beruegi, eta neuretzat be bai, baiña esan neban > "probau ein biadok!", eta barrura. Urten ostian, beste gela baten > sikatu, eta orrazi, aitzur, aftershave eta lurrunak zure esku, guapo > jartzeko. > > Neskak eta mutillak, bereizitta. Baiña hara sorpresia, arratsaldez > hotelera sartzian juan giñan Peru ta bixok mutillenera, eta hurrengo > goizian, barriro, zuzen bixok bezperako lekura: baiña kanbixauta > zeuan! nesken artera sartu giñan zuzenian! Shinchan eta bere aittak > marrazki bizidunetan protagonizauta moduan! enfin, kanpora urten eta > bai, abixauta zeuan, ezker-eskuma kanbixauta zeuazen gizon-andrazkuen > kartelak. Zergattik? bainua relaxa dalako batik bat, eta ezker edo > eskumakotik bista desberdina zeualako, baten kristalerak > zuhaizti-lorategi batera emoten zeban, eta bestiak banbu artera. > Bezeruei bi bistak eskaini ahal izateko, egunero kanbixatzen da andren > eta gizonen Onsen posiziñua. > > Horrez aparte, etxe, hotel eta abarretan, komun elektronikuak, > beroketa automatikuakin eta txorro-garbiketakin, zuzenian ura > ipurtzulora apuntatuta... > > Luistxo > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > -- -------------------------------------- Mikel Iturbe Urretxa
_______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [EMAIL PROTECTED] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
