versichern = to assure, to make secure (which one will fit your specs) errichten = to establish, to set-up
Best regards, Constantin Constantin Bolintineanu, P.Eng Senior Safety Specialist DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. 3301 LANGSTAFF Rd. CONCORD, ONTARIO, CANADA, L4K 4L2 Phone: 1-905 760 3000 extension 2568 Fax: 1-905 760 3020 APPROVAL SERVICES E-mail: [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, May 25, 2000 9:07 AM To: [email protected] Subject: German to English Translation Would someone please translate the following Germans words into English? versicherte Errichters Thanks, Richard Woods ------------------------------------------- This message is from the IEEE EMC Society Product Safety Technical Committee emc-pstc discussion list. To cancel your subscription, send mail to: [email protected] with the single line: unsubscribe emc-pstc For help, send mail to the list administrators: Jim Bacher: [email protected] Michael Garretson: [email protected] For policy questions, send mail to: Richard Nute: [email protected] ------------------------------------------- This message is from the IEEE EMC Society Product Safety Technical Committee emc-pstc discussion list. To cancel your subscription, send mail to: [email protected] with the single line: unsubscribe emc-pstc For help, send mail to the list administrators: Jim Bacher: [email protected] Michael Garretson: [email protected] For policy questions, send mail to: Richard Nute: [email protected]
