On 4/15/05, The Rasterman Carsten Haitzler <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Thu, 14 Apr 2005 23:00:32 -0400 Enrique Ramirez <[EMAIL PROTECTED]> 
> babbled:
> 
> > I believe all spanish locales should have the same spelling. The onlycase I 
> > can think of having differences are when using words like"you". For 
> > example, here in Puerto Rico we use 'tu', but in some southamerican 
> > countries they use 'vos'. There should be a few more, but Idon't see this 
> > being a big deal though.
> 
> hmm ok - minor differences - maybe a lot like usa vs queens english. i might 
> make this just > plain "es" for now and we can shuffle around later? does 
> this sound good?

Sounds good. ;-)

There's no really big differences in writing unless you're talking
about slangs. I found slangs from different Spanish-speaking countries
a little bit confusing. But standard written Spanish can be considered
as being the same everywhere in the world.

If you want to have a peek at the minor differences, visit this link:

http://spanish.about.com/cs/historyofspanish/f/varieties.htm

There are 2 small paragraphs on grammar and vocabulary towards the end
which explain it in a nutshell and which would summarize countless
discussions! ;-)

-- 
With kind regards,
Didier.
---

Didier F.B Casse | PhD candidate | LiMiNT Beamline
Singapore Synchrotron Light Source (SSLS), 5 Research Link, Singapore 117603
Email: [EMAIL PROTECTED]|
Web: http://ssls.nus.edu.sg | GPG Key 1024D/B3C57D01 2004-06-23


-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
http://ads.osdn.com/?ad_ide95&alloc_id396&op=click
_______________________________________________
enlightenment-devel mailing list
enlightenment-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel

Reply via email to