<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39638 >
In client/helpdata.c, line 1253 (revision 13433) (within helptext_government()) the output variable is assigned "All", without the _( const char *output = "All"; As far as I've seen, in the default ruleset, this string only appears on the help text for both Anarchy and Despotism, where it says that "each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty when not celebrating." It's most obvious in my language, because "All" means "garlic", so the message becomes something like "if a worked tile gives more than 2 garlic you will get a penalty". Kinda misleading. I'm not sure if it's just a matter of sticking the _( in front, or there are more implications in the logic of the program. Cheers, JoanIn client/helpdata.c, line 1253 (revision 13433) (within helptext_government()) the output variable is assigned "All", without the _(
const char *output = "All";
As far as I've seen, in the default ruleset, this string only appears on the help text for both Anarchy and Despotism, where it says that "each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty when not celebrating."
It's most obvious in my language, because "All" means "garlic", so the message becomes something like "if a worked tile gives more than 2 garlic you will get a penalty". Kinda misleading.
I'm not sure if it's just a matter of sticking the _( in front, or there are more implications in the logic of the program.
Cheers,
Joan
_______________________________________________ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
