> Disons alors que c'est un nid � trolls potentiels. Qu'est ce donc que
> la "preferred form of the work for making modifications to it" quand
> on parle d'un document PDF ? Et par extension, pour une oeuvre
> musicale ? Ou un dessin r�alis� avec des outils vectoriels ?

C'est tout simplement la forme sous laquelle l'auteur a cr�� le document.
Par exemple un document OpenOffice ou Latex (dans le cas du PDF), ou un
fichier SVG dans le cas du dessin vectoriel.


> Ne serait-ce quand m�me pas "jouer sur les mots" ? (sous entendus :
> sans rien changer � la r�alit� sous-jacente).

Les mots ont le pouvoir, quand ils sont soigneusement choisis, de faire
appara�tre la r�alit� sous diff�rents angles. Par exemple que la GPL est
"virale", ou qu'elle "oblige" � "passer son code sous GPL" (cf.
http://linuxfr.org/2005/04/15/18736.html).

C'est comme parler de "piraterie", de "contrefa�on", de "partage" ou
d'"�conomie de la gratuit�". Cela peut d�noter les m�mes pratiques, mais
cela n'a pas du tout la m�me connotation et implique des consid�rations
morales diff�rentes.

Dans le m�me genre, il y a :
- "propri�t� intellectuelle"
- "droit d'auteur"
- "monopole temporaire d'exploitation d'une oeuvre de l'esprit"
- "restriction l�gale � la diffusion de la culture"
- etc.

Amicalement

Antoine.




_______________________________________________
Liste de discussion FSF France.
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfe-france

Répondre à