Grazas a ti.
Sa?dos.

Remitente:
Daniel Mu?iz Fontoira
Eu uso software libre [1]
[1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html


Frco. Javier Rial escribiu:
> Ola:
> 
> Creo que no, non lles gustou o ton.
> 
> O texto que citas ? meu, pedindo desculpas por si pode sonar 
> enfadado/agresivo o tono usado por Manuel Hermo no comentario anterior; 
> pero eles te?en que entendernos.
> 
> A nos, non nos deixan mandarlles a traduci?n nin tela integrada 
> oficialmente. Os motivos non os deixan claros tampouco.
> Hasta hai desenvolvedores da propia fundaci?n que piden que nos acepten 
> para incorporar a nosa traduci?n aos seus compo?entes (Sunbird) e nin as?.
> 
> Ent?n.. vamos.. ? un pouco desesperante, sobre todo para os usuarios que 
> todos os d?as nos preguntar que porque non se pode descargar o firefox 
> ou o thunderbird en galego desde a paxina oficial da Firefox ou 
> Thunderbird??..
> 
> Tentaremos arranxalo; pero visto o visto non podemos prometer nada.
> 
> Graci?as coma sempre polas t?as contribuci?ns
> 
> dmunhiz escribiu:
>> Ola:
>> Pois si, andoche por aqu?.
>> Non te preocupes, cando queiras/poidas. O importante xa est? feito.
>>
>> Por certo, o da coordinaci?n supo?o que coma sempre, nada de nada, polo 
>> que entend?n no correo de mozilla non lles gustou moito o ton empregado.
>>
>>   
>>> I realize that messages from galician community are a "little aggressive", 
>>> but
>>> you must realize that they are disappointed by Mozilla Foundation about how 
>>> treat us (and our case is similar/equal to catal? comunity)....
> 

Responderlle a