yeah there are parts of the game etc that I think can be translated.
maybe someone can help the dev, maybe richard or someone can pass comments to 
this guy.
I accept he uses english as his second language.
Maybe someone can help him with the translations.
The game translations are rough but usable.
Ok so I won't go at him for that however.
Even though stuff in the game, ie symbols buttons may not be able to be 
translated, shortcuts to uninstall the game can be named as such,
The installer/uninstaller can be changed using something like innosetup to be 
multilingual quite easily.
In fact the guy could write this in his native language and it would probably 
work fine.
The manual could be translated properly, right now its like the game, real 
rough but you can't use it per say neither the guidance although its a little 
help.
So all we need to is get him to do it or ask for permtion to translate the 
manuals and installers to english, properly, obviously we can't do much about 
the game 
We could make the installer smaller with the innosetup system.
This is not to insolt the dev of this game but to improve it.
If I knew what else bar the game files are necessary for install then I 
probably could translate the inosetup script, its really not to hard.
Really just a few names, maybe some edits and menu pushes and I would have the 
stuff.
At 12:17 p.m. 17/11/2008, you wrote:
>I'm glad people find that mini manual useful.
>
>I thought it might help explain stuff a bit more clearly, which is why i put 
>it on the index page.
>
>Beware the Grue!
>
>Dark.
>----- Original Message ----- From: "shaun everiss" <[EMAIL PROTECTED]>
>To: "Gamers Discussion list" <gamers@audyssey.org>
>Sent: Monday, November 17, 2008 10:56 PM
>Subject: Re: [Audyssey] Where to download Night of Parasites?
>
>
>>ok guys.
>>for future archival purposes here is the game.
>>I recomend you go to the index page first.
>>http://audiogames.net/db.php?id=Night+of+Parasite
>>This is a small manual on the game, with description and some keys.
>>Its better than the translated manual.
>>you can also get the game from here.
>>YOu can also directly get it at.
>>http://www.xldmrw.cn/up/updown/NOP24.exe
>>use getright or other manager, and if there is a sector download or segment 
>>download option, max it.
>>In getright I maxed it without mirrors to 4, it stoppped and started but 
>>eventually got done.
>>
>>At 03:16 a.m. 18/11/2008, you wrote:
>>>Ok, I've been seeing this thread going for awhile. And finally open one, and
>>>realized it is a new game.  Where can I get this game?
>>>
>>>Thanks.
>>>
>>>
>>>
>>>---
>>>Gamers mailing list __ Gamers@audyssey.org
>>>If you want to leave the list, send E-mail to [EMAIL PROTECTED]
>>>You can make changes or update your subscription via the web, at
>>>http://audyssey.org/mailman/listinfo/gamers_audyssey.org.
>>>All messages are archived and can be searched and read at
>>>http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]
>>>If you have any questions or concerns regarding the management of the list,
>>>please send E-mail to [EMAIL PROTECTED]
>>
>>
>>
>>---
>>Gamers mailing list __ Gamers@audyssey.org
>>If you want to leave the list, send E-mail to [EMAIL PROTECTED]
>>You can make changes or update your subscription via the web, at
>>http://audyssey.org/mailman/listinfo/gamers_audyssey.org.
>>All messages are archived and can be searched and read at
>>http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]
>>If you have any questions or concerns regarding the management of the list,
>>please send E-mail to [EMAIL PROTECTED] 
>
>
>---
>Gamers mailing list __ Gamers@audyssey.org
>If you want to leave the list, send E-mail to [EMAIL PROTECTED]
>You can make changes or update your subscription via the web, at
>http://audyssey.org/mailman/listinfo/gamers_audyssey.org.
>All messages are archived and can be searched and read at
>http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]
>If you have any questions or concerns regarding the management of the list,
>please send E-mail to [EMAIL PROTECTED]



---
Gamers mailing list __ Gamers@audyssey.org
If you want to leave the list, send E-mail to [EMAIL PROTECTED]
You can make changes or update your subscription via the web, at
http://audyssey.org/mailman/listinfo/gamers_audyssey.org.
All messages are archived and can be searched and read at
http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]
If you have any questions or concerns regarding the management of the list,
please send E-mail to [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to