Thanks very much, Hugo. I haven't been able to reproduce this on my own Windows XP box, but I am guessing that "elemento" and "elementos" being translated has something to do with the Exhibit javascript. Those are the only words on the screen that are not in the HTML or in the Google Spreadsheet. In other words, they are provided by the script.
Brian General List <[email protected]> writes: >Great educational job. > >A minor question: > >I went to > >[ http://www.english.ccsu.edu/jones/timeline/victoriantimeline.html >]http://www.english.ccsu.edu/jones/timeline/victoriantimeline.html URL > >in a Win XP box using: > >1- With IE7 Spanish > >All occurrences of the label/term "item" and "items" appears translated into >the Spanish "elemento" / "elementos" with no trailing space. All the rest of >the terms are in English: > >1 Elementofiltered from 8 originally ([ javascript: ]Reset All Filters) > >2- With FF [ http://2.0.0.11 ]2.0.0.11 English version > >No translation occur for such term. I assumed is the original version. > >It's the way it's expected to work? > >Codially, > >Hugo Angel > >2008/2/5 Brian L. Croxall <[ mailto:[EMAIL PROTECTED] >[EMAIL PROTECTED]>: > > > >Dear all, > >With the help of the group here and with a LOT of time with the documentation >on Exhibit, I have recently completed building a Timeline-centric Exhibit that >a survey English lit course will use at Central Connecticut State Universty. >You can see the Exhibit at [ >http://www.english.ccsu.edu/jones/timeline/victoriantimeline.html >]http://www.english.ccsu.edu/jones/timeline/victoriantimeline.html. There >isn't much data yet, but as the students begin populating the Google >Spreadsheet ([ http://spreadsheets.google.com/pub?key=poGnp6rfDj_CIxTvJm-uyXw >]http://spreadsheets.google.com/pub?key=poGnp6rfDj_CIxTvJm-uyXw), then it will >start to be appear more intriguing. > >You can read my blog about this project at [ >http://ecitadventures.blogspot.com/2008/01/timelines-redux.html >]http://ecitadventures.blogspot.com/2008/01/timelines-redux.html. You can also >read the blog post from the person I collaborated with (Jason Jones) at [ >http://www.jbj.wordherders.net/2008/02/04/online-timeline-builders/ >]http://www.jbj.wordherders.net/2008/02/04/online-timeline-builders/. > >I made extensive notes in the source of the timeline, and, as I say in my >blog, I'm no working on extensive documentation on how to build such a >Timeline-Exhibit for those who have even lower coding skills than I do. > >Any comments or advice is welcome on my or Jason's blog or in this thread. >Brian >-------------------------------- >Brian Croxall >English Department and Emory Center for Interactive Teaching (ECIT) >Emory University >Atlanta, Georgia 30322 >404.630.5271 >[ mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] > >_______________________________________________ >General mailing list >[ mailto:[email protected] [EMAIL PROTECTED] >[ http://simile.mit.edu/mailman/listinfo/general >]http://simile.mit.edu/mailman/listinfo/general > > > >_______________________________________________ >General mailing list >[email protected] >http://simile.mit.edu/mailman/listinfo/general
_______________________________________________ General mailing list [email protected] http://simile.mit.edu/mailman/listinfo/general
