That's a "bug" in Exhibit itself. The Spanish locale has not been
translated completely after a major refactoring a few months ago. For
example, you can see a mixture of English and Spanish strings here:
http://static.simile.mit.edu/exhibit/api-2.0/locales/es/scripts/ui/widgets/collection-summary-widget-l10n.js
Anyone up for helping us translate? :-)
David
Hugo Angel wrote:
> Great educational job.
>
> A minor question:
>
> I went to
>
> http://www.english.ccsu.edu/jones/timeline/victoriantimeline.html URL
>
> in a Win XP box using:
>
> 1- With IE7 Spanish
>
> All occurrences of the label/term "item" and "items" appears
> translated into the Spanish "elemento" / "elementos" with no trailing
> space. All the rest of the terms are in English:
>
> 1 Elementofiltered from 8 originally (Reset All Filters <javascript:>)
>
> 2- With FF 2.0.0.11 <http://2.0.0.11> English version
>
> No translation occur for such term. I assumed is the original version.
>
> It's the way it's expected to work?
>
> Codially,
>
> Hugo Angel
> 2008/2/5 Brian L. Croxall <[EMAIL PROTECTED]
> <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>:
>
> Dear all,
>
> With the help of the group here and with a LOT of time with the
> documentation on Exhibit, I have recently completed building a
> Timeline-centric Exhibit that a survey English lit course will use
> at Central Connecticut State Universty. You can see the Exhibit at
> http://www.english.ccsu.edu/jones/timeline/victoriantimeline.html.
> There isn't much data yet, but as the students begin populating
> the Google Spreadsheet
> (http://spreadsheets.google.com/pub?key=poGnp6rfDj_CIxTvJm-uyXw),
> then it will start to be appear more intriguing.
>
> You can read my blog about this project at
> http://ecitadventures.blogspot.com/2008/01/timelines-redux.html.
> You can also read the blog post from the person I collaborated
> with (Jason Jones) at
> http://www.jbj.wordherders.net/2008/02/04/online-timeline-builders/.
>
> I made extensive notes in the source of the timeline, and, as I
> say in my blog, I'm no working on extensive documentation on how
> to build such a Timeline-Exhibit for those who have even lower
> coding skills than I do.
>
> Any comments or advice is welcome on my or Jason's blog or in this
> thread.
> Brian
> --------------------------------
> Brian Croxall
> English Department and Emory Center for Interactive Teaching (ECIT)
> Emory University
> Atlanta, Georgia 30322
> 404.630.5271
> [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
>
> _______________________________________________
> General mailing list
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> http://simile.mit.edu/mailman/listinfo/general
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> General mailing list
> [email protected]
> http://simile.mit.edu/mailman/listinfo/general
>
_______________________________________________
General mailing list
[email protected]
http://simile.mit.edu/mailman/listinfo/general
