Yannick a écrit :
Bonsoir,
Toudoux.r pourrait-il regarder la page suivante et nous faire savoir
si ce qu'il a écrit est suffisamment repris dans la page normale
http://www.arvernes.com/wiki/index.php/Genj_-_Rapports_-_Fiches_Individuelles-Familiales
Il faut que tu effaces ce qui est suffisamment expliqué et laisses ce
qui ne l'ai pas.
Il est vrai que cette fiche est une des plus grosses que nous ayons
actuellement
Amitiés
Bonjour Yannick,
Pas vraiment d'accord avec tes propos; je m'explique. D'une façon
générale en informatique (où je bidouille depuis 25 ans , eh oui déjà !)
et surtout en français, j'ai toujours souffert de notices, mode
d'emploi, guide et autres tuto en tous genres où le rédacteur du texte,
connaissant, par essence, son sujet, procède par raccourcis, allusions,
non-dits ou sous-entendus ce qui fait qu'au total le lecteur, ou bien
est un connaisseur, suivra bien les explications dont il n'a pas besoin
d'ailleurs puisque justement c'est un connaisseur, et le pauvre couillon
qui vient là pour apprendre sera largué au premier virage , en butant
sur une notion qui n'a pas été explicitée. Que celui ou celle qui n'a
jamais connu ce genre de situation me jette le premier octet. Or donc je
pense, contrairement à toi, qu'une documentation sérieuse, utile et
complète se doit d'être la plus exhaustive possible , sans avoir de
fausse pudeur pour rappeler, le cas échéant, des notions de base, des
définitions oubliées et mener par la main le lecteur au but recherché:
la connaissance et le maîtrise du logiciel. Tu connais les notions ou
informations de la moitié de l'article que tu lis ? Eh bien, à la
lecture, saute les lignes en question. Tu ne veux pas imprimer tel ou
tel paragraphe qui, pour toi, est l'évidence même, un coup de souris ,
j'efface et ne garde à l'impression que ce qui m'intéresse vraiment.
Nous avons la détestable habitude de toujours vouloir faire croire qu'on
ne nous la fait pas, qu'on sait, que vous allez pas me l'apprendre, à
mon âge. L'ennui c'est que ce n'est que partiellement vrai: tous, autant
que nous sommes, nous savons beaucoup de choses dans...tel cas
particulier mais pas dans tout. Et les connaissances acquises varient
grandement d'un individu à l'autre. Mon frère, ingénieur système qui a
dirigé des ensembles informatiques de raffineries au Koweit, une
centrale nucléaire, l'informatique de lancement d'Ariane IV et qui , à
la retraite , est passé de la grande à la microinformatique, me dit
fréquemment: les notices américaines ont un côté enfantin, un peu cucu,
où l'on t'explique presque comment appuyer sur telle ou telle touche
alors qu'en France, on élude, on part du principe que vous savez ça, ça
et ça et, rendu dans des hauteurs stratosphériques, vous n'avez rien
compris.
Je m'adresse à toi François et toute l'équipe de rédacteurs: vous êtes
sur la bonne voie; ne déviez pas, GenJ est un logiciel fantastique,
mais d'une grande complexité, aux potentialités formidables. Son
utilisation "confortable" ne peut se concevoir que soutenue par une
documentation claire mais précise, exhaustive, argumentée, illustrée
autant que faire se peut, et ouverte, bien entendu. Pour cette lourde
tâche que vous menez à bien, merci. J-C
---------------------------------------------------------------------
Utilisateurs de GenJ, localisez-vous sur le site:
http://www.arvernes.com/wiki/index.php/Genj_-_Participants#Les_Utilisateurs
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
