In the source tree (mostly under src/web/, but in any module that
contributes Wicket pages. Please don't forget the GeoSearch module ;) )
each module's src/main/java/ directory contains a file called
GeoServerApplication.properties. These files contain the
English/default translations for the i18n'ized strings in the UI. Other
languages can be added by copying the files and suffixing an underscore
and the language code to the main part of the filename (ie, the de
translation lives in a set of GeoServerApplication_de.properties files.)
The translations should preserve the keys exactly (everything before the
= sign; case-sensitive) and replace the English text on each line with
the translation. Translations can include positional parameters; these
are identified by number starting at zero. So, if we are translating a
phrase that talks about some table, like this:
foo.bar.tablename=The table's name is {0}
then the corresponding Spanish translation might (please don't hurt me,
native speakers!) go like this:
foo.bar.tablename={0} es el nombre de la tabla.
These parameters do not have to appear in the same order in different
translations.
Hope this helps.
--
David Winslow
OpenGeo - http://opengeo.org/
On Mon, 2009-08-10 at 18:06 -0400, Mike Pumphrey wrote:
> In 1.7.x, we have a number of different languages set up in the UI. It
> sounds like we don't have the same for 2.0.x. Is this true? How does one
> create a new language pack for 2.0? If there are no instructions yet, I'm
> happy to write them.
>
>
> Thanks,
> Mike Pumphrey
> OpenGeo - http://opengeo.org
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
> what you do best, core application coding. Discover what's new with
> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> Geoserver-devel mailing list
> Geoserver-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Geoserver-devel mailing list
Geoserver-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel
