On Thu, 2006-10-05 at 11:36 +0400, Alexandre Prokoudine wrote:
> Does reviewing mean that someone goes through scripts, marks forgotten
> messages and err... unmarks those that should not be translated?
Sure, I might have forgotten a message or two. But the main point of
such a review is that someone else, preferably a native speaker, looks
over the messages and checks them for spelling and grammatical errors.
The easiest way to do this is by looking at the gimp20.pot file in the
Gimp-developer mailing list