Dne 19.12.2010 06:57, Julien Hardelin napsal(a):
>> anybody knows where i could find czech po files for gimp documentation?
>> there exists czech translation of gimp 2.2 but the po files are not in
>> the gimp-help-2 repo.
> cz PO files don't exist in the gimp-help-2 module.
> If you want to start a new translation for your language, you have to
> add "cz" to the gimp-help-2/configure.ac file, line 60.
> Then, run ./autogen.sh --without-gimp ALL_LINGUAS="cz en" (you can add
> other languages if you want).
> Then make po-cz,
> and you will get your PO files with all strings untranslated.
i just found that in that time .po files were not used yet, all
translations were done in the xml files with language attributes. i
wonder what was the way you used to migrate the translations from xml
files to po files, unless you did it manually.
Gimp-docs mailing list