Den 23.02.2011 13:32, skreiv Ulf-D. Ehlert:
> Kolbjørn Stuestøl (Wednesday, 23. February 2011)
>> BTW: For some reasons the<guote> tag does not work in Norwegian.
>> <quote>Hello</quote> is written as "Hello" instead of «Hello». (We
>> are using the same quotes as in French).
> This is a DocBook bug, IMHO. Try to change the quote chars manually
> (in /usr/share/xml/docbook/stylesheet/nwalsh/1.75.2/common/nn.xml or
> wherever your language file is) to be sure.
The Windows keyboard do not has the «» quote signs by default. Linux has.
I'll give your suggestion a try. Until now I have deleted the <quote>
tag and entered the signs by hand in my translated po files. (Not in the
original xml files).
Thank you, Ulf.
Gimp-docs mailing list