25.08.2017, 12:40, "Stas Solovey" <[email protected]>:
> В общем поправил перевод, попутно ещё исправил пару ошибок
>
> Заменил у себя .mo файл, ничего толком не изменилось с виду, приложение
> называется по-прежнему Nautilus, название "Файлы" появляется только в
> меню "О приложении".
> Строка "Открыть в приложении" вместо "Открыть с помощью" влезла нормально.
> Думаю, можно заливать

Отлично. Тут ещё Александр подсказал, что нужно переименовать приложение Font 
Viewer в Fonts (Шрифты)
и Tweak tools в Tweaks. Если я правильно помню.
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

Ответить