Pazartesi 25 Temmuz 2005 20:25 tarihinde, [EMAIL PROTECTED] şunları 
yazmıştı: 
> Merhaba arkadaşlar.
>
> aşağıdaki dizgede takıldım. Buradaki "keyring" kelimesini nasıl
> çevirebileceğiz acaba?
>
>
> msgid "Couldn't store password in keyring"
> msgstr ""

Köken oloarak, gardiyanların anahtarları bileklerine takmak için kullandıkları 
bilezik..
Kavram olarak da, PGP key'lerinin demet halinde saklandığı bir ortam'ı ifade 
edyior olsa gerek.

Ne peki dersen, bilmiyorum..

Kolay gelsin..

-- 
Bekir SONAT
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.pardus-linux.org/forums/
_______________________________________________
Gnome-Turk ePosta listesi
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

Cevap