El 26/02/15 a les 16:46, Eulàlia Pagès i Morales ha escrit:

> 
> Changetogglebutton parameter
> No he trobat cap traducció per *togglebutton*, ni tant sols sé què vol
> dir, no he trobat cap traducció. En francès està traduït: /Modifier le
> paramètre de texte /
> Alguna idea per assignar-li una traducció o ho deixo tal com estava en
> difós per: *Canvia el paràmetre *

Podria ser «Canvia el paràmetre d'activació», toggle és una palanca.

Les altres no les tinc clares. A veure que diu Jordi.

Carles.


Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

_______________________________________________
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

Respondre per correu electrònic a