On Thu, 2004-07-15 at 20:01, Xavier Conde Rueda wrote: > Us adjunto les traduccions d'uns mÃduls petits d'Evolution i del > gnome-alsa-mixer perquà es revisin. > > Salut!
#: src/brainread-component.c:144 msgid "_Blog Feed" msgstr "Font de _bloc" >>>> "Font de" ---> "Font del" #: src/brainread-rss.c:128 msgid "RSS data is missing one or more required <channel> elements" msgstr "A les dades RSS els hi manca un o mÃs elements <channel> necessaris" >>> "els hi manca" ---> "els manca" #: src/brainread-rss.c:170 >>>> idem anterior #: src/brainread.glade.h:3 msgid "" "Enter the name or email address of the\n" "person whose blog you wish to add:" msgstr "" "IntroduÃu el nom o l'adreÃa de correu de la\n" "persona de qui voleu afegir-ne el seu bloc:" >>>> "voleu afegir-ne" ---> "vulgueu afegir" ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
