On Fri, Aug 20, 2004 at 02:17:00PM +0200, Josep Puigdemont wrote: > He fet una ullada al gnome-desktop.HEAD.ca.po, i hi he vist alguna > errada un poc greu, entre elles "q�alitat", i "a�o" i "menus" sense > accent.
Heh, aquesta de "q�alitat" m'havia estat tocant els ous des de fa vinga temps, per� anava postposant el commit per altres prioritats. Aquesta errada era, de fet, en la que estava pensant l'altre dia quan et vaig dir que tenia moltes localitzades. Aquesta i "coneiximents", en el mateix fitxer. He introdu�t tots els teus canvis, excepte el de "fam�lia de sistemes operatius tipus Unix". Linux no �s Unix, �s m�s correcte dir que �s semblant a Unix. Vaja, crec jo. :) > He gosat orientalitzat aquell "a�o" en el que hi faltava l'accent, i > l'he reescrit per "aix�" (per mi podeu tornar-lo a deixar com "a��"). gee ;) > Tamb� m'he perm�s la llibertat de reescriure algunes traduccions (no cal > queles accepteu, per� les faltes s'haurien de corregir). > Podeu veure els canvis fets en el peda� adjunt. Les l�nies que comencen > amb "<" s�n les que substitueixen les l�nies que comencen amb ">". dude, unidiff to power! > P.D.: Per fer el diff he fet servir la versi� HEAD que apareix a la web. > Va Jordi, para de fer servir el mame i aplica el peda�! :) Faaale, faaale. No sabeu com mola salvar a "President Ronnie" dels ninjas en "Bad Dudes vs. Dragonninja". Com molava aquest joc! Jordi -- Jordi Mallach P�rez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/
signature.asc
Description: Digital signature
