Hola, Si algà de vosaltres fa servir el Gaim, s'haurà adonat que contà alguns errors gramaticals/ortogrÃfics, a banda d'algunes coses d'estil (com ara l'Ãs d'infinitius, "sortir", etc). M'he estat mirant el fitxer, i tinc intencià d'actualitzar-lo.
Com que no forma part de cap projecte dels que traduceix softcatalà (Ãs un projecte "independent"), he pensat que potser el podrÃem incloure en el nostre projecte GNOME, si mÃs no per a revisions, etc... Ja he parlat amb els anteriors traductors i m'han donat el vistiplau perquà m'encarregui de les properes traduccions, ja que ells mÃs aviat van fer les traduccions esporÃdicament. Quà hi dieu? Salut! /Josep ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
