On Sun, Feb 06, 2005 at 07:42:55PM +0100, Xavier Conde Rueda wrote:
> #: shell/ev-password-view.c:111
> msgid ""
> "This document is locked and can only be read by entering the correct "
> "password."
> msgstr "Aquest document est�  protegit i només es pot llegir entrant la
> contrassena "
> "correcte."

a banda de contrassenya, correctA

> -- Es necessita contrasenya

una contrasenya?

> #~ msgid "Page %d"
> #~ msgstr "P� gina %d"
> 
> -- Aquestes cadenes han desaparegut del codi font i per aix� estan
> marcades de manera especial. �s bona idea suprimir-les.

Jo crec que no s'ha de fer. S�n traduccions v�lides i poden servir si la
cadena reapareix en algun moment.

-- 
Jordi Mallach P�rez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED]     [EMAIL PROTECTED]     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Respondre per correu electrònic a