On Thu, Feb 10, 2005 at 12:17:44AM +0100, gil forcada wrote: > #: shell/ev-password.c:90 > #, c-format > msgid "" > "The glade file, %s, cannot be found. Please check that your installation is > " > "complete." > msgstr "El fitxer glade, %s, no s'ha trobat. Comprova que la instal·lació > estigui " > "acabada."
Jo ac� em menjaria aquestes comes que no tenen cap sentit: "El fitxer glade %s no s'ha trobat. O "No s'ha trobat el fitxer glade %s". I despr�s, recorda que l'ordinador s'adre�a en segona persona del plural: "Comproveu". Jordi -- Jordi Mallach P�rez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/
signature.asc
Description: Digital signature
