Hola Josep, dues cosetes: #: ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:449 msgid "Authenticated!" -msgstr "" +msgstr "Autenticat!"
-- Quedari més complet "Us heu autenticat correctament" #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:26 -#, fuzzy msgid "Current _password:" -msgstr "_Nova contrasenya:" +msgstr "Contrasenya actual:" -- Manca accelerador #: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:17 msgid "Testing Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Conducte de test" -- Prova del conducte? (s'està provant el conducte..) #: ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14 msgid "The Keyboard Preview, X offset" -msgstr "" +msgstr "La visualització prèvia del teclat, desplaçament X" #: ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15 msgid "The Keyboard Preview, Y offset" -msgstr "" +msgstr "La visualització prèvia del teclat, desplaçament Y" -- preview -> previsualització Bona feina! 2006/7/21, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola, aquí teniu el gnome-control-center per revisar. Gràcies! Salut! /Josep
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hackers (and creative people in general) should never be bored or have to drudge at stupid repetitive work, because when this happens it means they aren't doing what only they can do — solve new problems. Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html) ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
