Aaaah, yes, thank you very much Susana. Yes, in this context definitely, that
would make sense.
Warm wishes,Selma
On Friday, 23 June 2023 at 08:43:04 BST, Susana Sardo <[email protected]> wrote:
Dear SelmaTrabalhadores refers to individuals who are employed by someone,
typically a company, and receive compensation for their work. This term is
commonly used in Portuguese baptismal certificates to indicate the occupation
of the workers or laborers within a factory, for instance. Hope this helpssusana
No dia 23/06/2023, às 08:26, sandra lobo <[email protected]> escreveu:
workers
Sandra Ataíde Lobo
<Outlook-45asdd4h.png><Outlook-5gzm3hbz.png>
<Outlook-bfshuoqr.png>
https://giepcip.wordpress.com/
tmn. ++351 930690459
De: 'Carvalho' via Goa-Research-Net <[email protected]>
Enviado: 23 de junho de 2023 08:09
Para: Goa-Research-Net <[email protected]>
Assunto: [GRN] trabalhadores Dear all,
Need some help in interpreting 'trabalhadores' on baptism certificates. While
proprietários and lavrador de palmeiras is easy to interpret, how may I
interpret trabalhadores, especially if they were well off enough to send their
son to Edinburgh for higher education in the 1800s.
many thanks,selma
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Goa-Research-Net" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web, visit
https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/73690634.2214403.1687504175631%40mail.yahoo.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Goa-Research-Net" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web, visit
https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/AS8PR10MB62944169CA4480125870C200A523A%40AS8PR10MB6294.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Goa-Research-Net" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web, visit
https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/FB8FFEE7-BAB0-45A4-AE34-CFAA06EEEE4A%40ua.pt.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Goa-Research-Net" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web, visit
https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/1553411704.2143252.1687506454226%40mail.yahoo.com.
