Hi,

  * Synchronization between GTK1 and GTK2

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:2164
    "Max. uploads to a single host"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:3717
    "Max. uploads to single host"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:2493
    "Max. simultaneous requests"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:4234
    "Max. simultaneous downloads"

    * Whether a space exists

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11676
    "_Gnutella RX buffer:"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10309
    "_Gnutella RX buffer: "

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11711
    "_Download RX buffer:"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10301
    "_Download RX buffer: "

    * Needs a key binding

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:12847
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:11480
    "Ratio of tolerable duplicate messages per node"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:12858
    "Number of tolerable duplicate messages per node"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:11488
    "Number of tolerable _duplicate messages per node"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:12589
    "TX flow control timeout"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:11256
    "T_X flow control timeout"

    --
    in the download config panel (GTK2)

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:11247
    "Connecting time_out"

    in the upload config panel (GTK2)

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:13830
    "_Connecting timeout"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:12567
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:14345
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:14909
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:13211
    "Connecting timeout"

    there might be a better way.

    --
    in the download config panel (GTK2)

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:11265
    "Connected time_out"

    in the upload config panel (GTK2)

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:13839
    "C_onnected timeout"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:12578
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:14369
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:14920
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:13229
    "Connected timeout"

    there might be a better way.

    * Correspondence in the GTK1 and GTK2

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:7243
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:928
    "Create a new filter"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:7268
    "Create"

    those might be modified,

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:7268
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:928
    "Create a new filter"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:7243
    abolition!?

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11361
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11418
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10074
    "Local networks"
 
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10062
    "_Addresses of local network(s)"

    those might be modified,

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11418
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10074
    "Local networks"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11361
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10062
    "_Addresses of local network(s)"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:5159
    "Cache"

    src/ui/gtk/gtk2/hcache.c:44
    "Cache contains"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4724
    "Messages"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:12917
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:5972
    "_Messages"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4840
    "FC/TTL"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:5992
    "Flow _control"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4956
    "FC/hops"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:6012
    "_Received"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4972
    "show bytes"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:6038
    "Show bytes"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4992
    "with headers"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:6031
    "Headers"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:5012
    "  show "

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:6052
    "Show protocol(s)"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11813
    "Current peermode"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10778
    "Configured peermode"

By the way I've read statement in the I18N, I usually use "po-mode" in
the Emacs and am rotating an untranslated/fuzzied messages by u(U), f(F)
quickly that's why I've been copying and pasting invalid strings such as
"window8", "label_input_bw_limit", similar thing happens in the poedit.
If these copy & paste strings bring something harmful I'm wanted to point
out. The best way might be, for example, it can be turned from,

<property name="label" translatable="yes">label_input_bw_limit</property>

to

<property name="label" translatable="no">label_input_bw_limit</property>

in the glade(-2), I couldn't find such a feature though.

cont. (a goal is coming soon!)
-- 
Daichi


-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now. 
http://productguide.itmanagersjournal.com/
_______________________________________________
Gtk-gnutella-devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-devel

Reply via email to