Hi,

  * Adding unit

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:14689
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:13380
    "M_inimum chunk size"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:14702
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:13388
    "Ma_ximum chunk size"

    It might be better adding unit to the download config in the
    left down of preference, like:

      v Enable swarming      v Aggressive mode
                            +-----------------------+
      Minimum chunk size    |524288                 | byte
                            +-----------------------+
      Maximum chunk size    |10485760               | byte
                            +-----------------------+
 
  * Catching up with layout change

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:3473
    "The current IP address and listening port for this node. To "
    "change these go to Config->Network."

    "Config->Network" should be modified "Settings->Preference->"
    "Network"

  * Upper/Lower case

    src/ui/gtk/gtk1/downloads.c:1287
    "Unknown error"

    src/ui/gtk/gtk2/downloads.c:1596
    "Unknown Error"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4603
    "show percentages"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4995
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:5886
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:6030
    "Show percentages"

  * Pop-up menu in Download & Search pane

    Although it's getting better, there is still something to be
    unified.

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:6623
    "Globally drop results..."

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:545
    "Globally drop results"

    --
    these might be better shortened like GTK2

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:6391
    "Dequeue selected downloads"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:6416
    "Abort and dequeue all downloads with selected names"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:6433
    "Abort and dequeue all downloads from selected hosts"

    --
    in the GTK1:

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:6674
    "Auto-download selected by name"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:6682
    "Auto-download selected by urn:sha1"

    while in the GTK2:

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:580
    "Auto-download selected by"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:604
    "name"

    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:8720
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:594
    "urn:sha1"

  * Miscellaneous

    src/ui/gtk/gtk1/downloads_cb.c:309
    #, c-format
    "Forgot %u download"

    src/ui/gtk/gtk2/downloads_cb.c:340
    #, c-format
    "Forgot %d download"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/downloads_cb.c:309
    #, c-format
    "Forgot %u downloads"

    src/ui/gtk/gtk2/downloads_cb.c:340
    #, c-format
    "Forgot %d downloads"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4064
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:6564
    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:15842
    "Edit filters"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:5316
    "Edit _Filters"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11191
    "Default: 6346, Disable: 0, Random: 1"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:9831
    "Disable: 0, Random: 1"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:13765
    "Incoming incoming traffic from _leaves"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:12442
    "Incoming traffic from _leaves"

    --
    src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:13779
    "Incoming outgoing traffic to lea_ves"

    src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:12449
    "Outgoing traffic to lea_ves"

cont. (zu Weihnachten)
-- 
Daichi


-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now. 
http://productguide.itmanagersjournal.com/
_______________________________________________
Gtk-gnutella-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-devel

Reply via email to