Good day folks. Here goes. (1000 GTS DOUBLE MONO BRAS)= GTS 1000 single sided swingarm front & rear (moteur 1000 FZR)= FZR 1000 motor (colecteur inox+ silencieux sur mesure+ cornets ADM carbone)= SS header pipes + custom made exhaust + ADM carbon fibre canisters (carrenage polyester sur mesure + tete de fourche R1 model 2000)= custom made bodywork + steering head of a 2000 R1 (direction hydraulique a circuit ferme sous pression) = closed circuit pressurized hydraulic steering (cadre 1000 GTS modifie)= GTS 1000 modified frame (monobras AR 750 VFR)= single sided rear swingarm off a VFR750 (monobras AV 750 VFR troncone + inverse) front single sided swingarm off a VFR 750 cut & inversed (suspension pro-link)= pro-link suspension. (disque AV sur mesure diam 400) = custom made 400mm front disc. Special note: That's the best I can come up with on my own. The rest of the lingo is not from this side of the pond. I've been in touch with some french linguists & the rest is a compilation of ideas of what they think it may mean. To get the best understanding of the rest we need a frenchman or woman preferably from France. But here goes.(train AV fortal sur mesure taille dans la masse)= no one had any idea on this (etrier AV fortal taille dans la masse)= no one had any idea on this either (jante AV VFR retrecie 3.5")= front wheel has been adjusted to 3.5" ??? (jante AR VFR elarge 7.8")= rear wheel adjusted to 7.8"??? Well that's it. I hope this is stisfactory. Be good. Peter Piazza ----- Original Message ----- From: "mototune" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, February 01, 2002 7:11 AM Subject: Re: Modified GTS now Super GTS
> Good morning Daren & all. I'll be very happy to comply. I'll do my best in > translating it for you. I just have an emergency order to finish up today. > One of my clients is having his opening today . As usual he waited till > beyond the last second to place his order. As soon as I get it done I'll do > the translating thing for you. Be good. Peter Piazza. > ----- Original Message ----- > From: "Spee-dee-D" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Friday, February 01, 2002 12:29 A M > Subject: Re: Modified GTS now Super GTS > > > > > That's why it would be nice if someone could read the site and > > fill us in. > > > > Regards > > GWN > > Daren > > > > > >
