On 11/03/2014 11:44, Philippe Strauss wrote:
Marant, en anglais, "computer", en français "ordinateur", l'étymologie française est très, trop forte, je préfère de loin l'etymologie anglophone
Ce qui démontre que nous n'avons pas la même "vision" de la "chose". Dans les années 50, jusqu'à ~70, on parlait de "calculateur", mais cette dénomination trop resttrictive a été remplacée par le mot "ordinateur" par la suite dans le monde francophone. Pourquoi ? Peut-être pour coller aux travaux à la mode à ce moment là... où l'on croyait dur comme fer à l'intelligence artificielle. Quand on voit le nombre d'applications "débiles" tournant sur les "ordinateurs" actuels, on se dit que c'est bien la bêtise naturelle qui a prit le dessus :-)
dc _______________________________________________ gull mailing list [email protected] http://forum.linux-gull.ch/mailman/listinfo/gull
